香港醫療衛生發展的論述，通常至1941年便停止，然後由1945年重新探討，跳過了二次大戰期間的日治時代。雖然有大量關於英軍回憶、遊擊隊、一些口述歷史等的研究書籍，但這時期仍未得到充分的關注，尤其在社會發展方面。本文以《香港日報》為主要材料，嘗試析述被忽略的日治醫療衛生史。 / 有關戰前香港醫療衛生的史觀，主要有「殖民醫學」與「殖民現代性」兩套理論。前者認為殖民力量將西醫強加於本地社會；後者則強調殖民統治帶來的正面作用，和殖民地有其獨特形式的現代性。直至日治前夕，香港的中西醫仍較為對等，中醫在民間有極大支持；西醫在政府政策上享有優勢。然而戰後出現的卻是另一景象，無論民間或政府皆接受西醫為主流醫學，中醫則潛藏於民間繼續傳承。這不代表中醫已被淘汰，只是西醫的發展已蓋過中醫，其中原因須追溯日治期間。日治政府承接英國殖民政府推行西醫，社會上有大量西醫常識流通，藥物使用習慣講求科學，日治時期的這些因素都為西醫在戰後普及做準備。 / 本文為過往研究所忽略作補充，藉此重新思考「日治歷史」的意義。誠然這段歷史是傷痛的，但也不可主觀地跳過而不作討論，日治時期是連接香港二戰前後的發展。醫療衛生正是其中一個脈絡，本研究將就此提出新視角。 / The analyses on Hong Kong medical and hygienic history often split into two time slots, one from the beginning as the British colony until 1941 and the other from 1945 to the present, mostly overlooking the period of Japanese occupation from 1942 to 1945. Although there are plenty of books for general readers, for examples, memoirs of British troops and Chinese guerillas, and oral history records about the Japanese occupation in Hong Kong, this period has not yet received due academic treatment. This dissertation, therefore, studies the neglected medical history of Hong Kong under the Japanese occupation using Honkon Nippō (Hong Kong News) as the main reference. / Approaches to the discussion on prewar Hong Kong medical history apparently depend on two theories, namely the “colonial medicine and the “colonial modernity. The former perspective believes that colonial powers forced colonized societies to follow the European modernity, while the latter stresses the positive effects brought by colonizers and formations of own unique modernity among colonies. Before the Japanese occupation, both traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine (WM) enjoyed fair status, with the TCM gaining overwhelming support from the Hong Kong society and the latter receiving administrative advantages from the colonial government. After the WWII, however, both the Hong Kong society and the government recognized the WM to be the mainstream therapy, and thus, the TCM was only praciticed at the bottom level of society without official acknowledgement. Nevertheless, this did not represent the elimination of the TCM and merely revealed the development of WM surpassing the TCM. The reason should be traced back to the period of Japanese occupation when the government sustained the policy of the British colonial government to spread the WM, causing circulation of a large amount of medical knowledge in the society and a trend of scientific drug using. All these factors benefited to the popularization of WM in Hong Kong society after WWII. / This study fills in a missing link of previous research and rethinks the implication of the “history of Japanese occupation. Indeed, the history is painful but one should not subjectively omit it because this period connected the development of Hong Kong between prewar and postwar era. This study sheds new light on medical history as well as history of Japanese occupation. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / 李威成. / "2012年8月". / "2012 nian 8 yue". / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2012. / Includes bibliographical references (leaves 193-201). / Abstract in Chinese and English. / Li Weicheng. / 論文摘要 --- p.i / Abstract of thesis entitled --- p.ii / 鳴謝 --- p.iii / 圖表目錄 --- p.vi / Chapter 第一章 --- 導論 --- p.1 / Chapter 第一節 --- 研究動機與目的 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 文獻回顧 --- p.5 / Chapter 第三節 --- 研究方法 --- p.12 / Chapter 第四節 --- 論文架構 --- p.17 / Chapter 第五節 --- 研究意義 --- p.19 / Chapter 第二章 --- 戰前香港的醫療衛生發展 --- p.20 / Chapter 第一節 --- 殖民地政府的醫療衛生事業沿革 --- p.21 / Chapter 第二節 --- 民間的醫療衛生常識 --- p.29 / Chapter 第三節 --- 戰前香港醫療衛生與日本人 --- p.37 / Chapter 第四節 --- 《香港日報》的創辦與發展 --- p.43 / Chapter 第五節 --- 小結 --- p.49 / Chapter 第三章 --- 日治香港政府的醫療衛生概觀 --- p.51 / Chapter 第一節 --- 日治政府醫療管理與醫生註冊 --- p.52 / Chapter 第二節 --- 疾病控制與防疫運動 --- p.67 / Chapter 第三節 --- 環境衛生與糞便處理 --- p.76 / Chapter 第四節 --- 區制、戶籍登記與醫療衛生制度 --- p.87 / Chapter 第五節 --- 小結 --- p.97 / Chapter 第四章 --- 從《香港日報》看日治時期醫療衛生常識的傳播 --- p.99 / Chapter 第一節 --- 副刊專欄與醫藥新知 --- p.100 / Chapter 第二節 --- 公共衛生資訊的提供 --- p.116 / Chapter 第三節 --- 小結 --- p.133 / Chapter 第五章 --- 從《香港日報》看日治時期治療藥物的供應 --- p.135 / Chapter 第一節 --- 《香港日報》中的藥物廣告 --- p.136 / Chapter 第二節 --- 流通市面的藥物 --- p.155 / Chapter 第三節 --- 贈醫所及個人醫師的角色 --- p.165 / Chapter 第四節 --- 小結 --- p.173 / Chapter 第六章 --- 總結日治時期的影響──香港醫療的延續與前進 --- p.175 / Chapter 第一節 --- 醫療體制的過渡 --- p.175 / Chapter 第二節 --- 從日治醫療史看日治歷史性質 --- p.187 / Chapter 附錄(一) --- 日治期間各分區新舊名稱轉換、區長副區長及區會員數目表列 --- p.191 / Chapter 附錄(二) --- 香督令第二十一號(1942年)[節錄] --- p.192 / Chapter 附錄(三) --- 香督令第十六號(1944年) --- p.193 / 參考書目 --- p.194
| Identifer | oai:union.ndltd.org:cuhk.edu.hk/oai:cuhk-dr:cuhk_328718 |
| Date | January 2012 |
| Contributors | 李威成., Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Japanese Studies., Li, Weicheng. |
| Source Sets | The Chinese University of Hong Kong |
| Language | Chinese, English |
| Detected Language | English |
| Type | Text, bibliography |
| Format | electronic resource, electronic resource, remote, 1 online resource (vi, 201 leaves) |
| Coverage | China, Hong Kong, China, Hong Kong, Hong Kong |
| Rights | Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) |
Page generated in 0.0399 seconds