Submitted by Morgana Silva (morgana_linhares@yahoo.com.br) on 2016-10-11T17:27:50Z
No. of bitstreams: 1
arquivototal.pdf: 1480493 bytes, checksum: 3c75f358b6b2e6d66ad7340c075ce5b5 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-10-11T17:27:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1
arquivototal.pdf: 1480493 bytes, checksum: 3c75f358b6b2e6d66ad7340c075ce5b5 (MD5)
Previous issue date: 2016-07-13 / Linked to a larger project – Metáforas, Gêneros Discursivos e Argumentacão –, this
research addresses the analysis of metaphorical linguistic expressions that license
conceptual metaphors used to categorize the target domain relationship in three discursive
domains: religious, mental health and space virtual. From a cognitive perspective, based on
the Conceptual Metaphor Theory (CMT), considered as an Idealized Cognitive Model
(ICM) by Lakoff (1987), we make a survey of the main source domains used to map the
target domain mentioned. The corpus was constituted of two books that deal with the topic
in question (relationship), one from the religious discursive domain and the other from the
mental health domain, as well as one hundred and fifty questions gathered from the social
networking site Par Perfeito, which we classify as virtual space. The theoretical framework
used was the CMT, represented by Lakoff and Johnson (2002 [1980], 2003), Lakoff (1987,
2006 [1993]), Lakoff and Turner (1989), Kövecses (2010 [2002]), among other authors
who study this theory; the relationship between metaphor and culture, from the perspective
of Lakoff and Johnson (2002 [1980]) and Kövecses (2005); and the interaction between
metaphor and ideology, in the perspective of Goatly (2007). Our specific objectives
consisted of verifying whether there was a specific conceptual metaphor that characterizes
the relationship concept in the investigated corpus, which aspects of the source domains
are mapped to the construction of the target domain, and verify if the licensed metaphors
are conventional or new. The qualitative analysis of the data showed that the conceptual
metaphors used to categorize the relationship concept in general are conventional and are
updated by more than one of the investigated discursive domains. Our hypothesis that the
linguistic expressions used are influenced by discursive domain was also confirmed from
the analysis of the data. In our culture, based on the investigated corpus, we see the use of
a source domain group that structures this concept, making clear an ideology of
relationship vaunted by religious discourse. / Vinculada a um projeto maior – Metáforas, Gêneros Discursivos e Argumentação –, esta
pesquisa aborda a análise de expressões linguísticas metafóricas que licenciam metáforas
conceptuais utilizadas para categorizar o domínio alvo relacionamento em três domínios
discursivos: o religioso, o da saúde mental e o do espaço virtual. A partir de uma
perspectiva cognitivista, com base na Teoria da Metáfora Conceptual (TMC), considerada
como um Modelo Cognitivo Idealizado (MCI) por Lakoff (1987), fizemos um
levantamento dos principais domínios de origem utilizados para mapear o domínio alvo
supracitado. O corpus utilizado foi constituído de dois livros que versam sobre o tema em
análise (relacionamento), um originário do domínio discursivo religioso e o outro do
domínio da saúde mental, além de cento e cinquenta perguntas coletadas do site de
relacionamento Par Perfeito, as quais classificamos como espaço virtual. O referencial
teórico utilizado foi a TCM, representada por Lakoff e Johnson (2002 [1980], 2003),
Lakoff (1987, 2006 [1993]), Lakoff e Turner (1989), Kövecses (2010 [2002]), dentre
outros autores que estudam a referida teoria; a relação metáfora e cultura, sob a perspectiva
de Lakoff e Johnson (2002 [1980]) e Kövecses (2005); e a interação entre metáfora e
ideologia, na perspectiva de Goatly (2007). Nossos objetivos específicos consistiram em
verificar se existia uma metáfora conceptual específica que caracteriza o conceito de
relacionamento no corpus investigado, quais os aspectos dos domínios origem são
mapeados para a construção do domínio alvo, além de constatar se as metáforas licenciadas
são convencionais ou novas. A análise qualitativa dos dados demonstrou que as metáforas
conceptuais utilizadas para a categorização do conceito de relacionamento, em geral, são
convencionais e são atualizadas em mais de um dos domínios discursivos investigados.
Nossa hipótese de que as expressões linguísticas utilizadas são influenciadas pelo domínio
discursivo também foi confirmada a partir da análise dos dados. Em nossa cultura, com
base no corpus investigado, percebe-se a utilização de um grupo de domínios origem que
estruturam esse conceito, deixando transparecer uma ideologia de relacionamento
apregoada pelo discurso religioso.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.biblioteca.ufpb.br:tede/8692 |
| Date | 13 July 2016 |
| Creators | Silva, Josilane Márcia Justiniano da |
| Contributors | Espíndola, Lucienne Claudete |
| Publisher | Universidade Federal da Paraíba, Programa de Pós-Graduação em Linguística, UFPB, Brasil, Linguística e ensino |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB, instname:Universidade Federal da Paraíba, instacron:UFPB |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 6489069595247055420, 600, 600, 600, -7284248200091379107, 7955259954785510783 |
Page generated in 0.0068 seconds