Made available in DSpace on 2016-04-26T18:11:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Isabella Chianca Bessa Ribeiro do Valle.pdf: 13384983 bytes, checksum: 231e9daafa95a487d4cedcfc79d552c6 (MD5)
Previous issue date: 2012-06-11 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / In order to communicate efficiently it is necessary to dominate the languages we use.
Photography is one of these languages, but some transformations have taken place during the
shift from analogical to digital mechanisms, which demand a renewal of the photographer s
knowledge and understanding: to unveil the numerical black box of photography.
Nowadays, the photographer is in a migration process that, according to Stuart Hall, situates
the migrant being between tradition and translation. Thereby, the negotiation between the
traditional (analogical) and the new (digital) in the photographic universe is the main focus of
this research. It was observed that, while photographing digitally, photographers still think
analogically. Guided by familiar terms like ISO, grain, development, etc. their digital
photos are captured, treated and manipulated through the options and tools available in the
interfaces of the devices and programs that simulate previously known analogical processes.
In a reality that deals with sensors and bits, terms and interfaces still related to chemical
processes are used by photographers even when dealing with numerical photography. They
are equipped with digital cameras and programs, but few of them understand the nature and
the new creative and communicative potentialities of numerical photography beyond familiar
interfaces. Thus, using the works of authors like Vilém Flusser, Ansel Adams, Edmond
Couchot, Lev Manovich, Arlindo Machado, Giselle Beiguelman, Lucia Santaella, among
others, as a background, not only did this research analyze the migration process of
photography and the way photographers use the digital resources available in their cameras
and computers, but also the communication configuration itself and the language used by the
digital cameras and graphic programs. In order to do that, as a first step, from a description of
the chemical and numerical processes, this work points out the essential changes between
photographic practices (chemical and numerical) and in the photographic image itself. Such
changes should also lead to a transformation in the creative process of photographs, for it is
through technical and aesthetic choices that images are produced with certain communicative
purposes. In a second step, the interfaces of DSLR cameras and graphics programs
(Photoshop and Lightroom) were analyzed and it was also underscored that some limitations
imposed by the interfaces of these devices cause stereotyping in photographs processed
through standardized, automatic tools; repeating concepts of the analogical universe that no
longer apply to the digital universe. And finally, as a third step, the answers to questionnaires
given to photographers, which aimed to understand how the migrant photographers currently
deal with these changes, were discussed and also used to capture some trends in digital
thinking / Para que nos comuniquemos de forma eficiente é necessário que dominemos as linguagens
que utilizamos. A fotografia é uma dessas linguagens, porém, algumas transformações que
vêm acontecendo no processo de mudança do analógico ao digital exigem dos fotógrafos
renovação do seu domínio e compreensão: desvendar a caixa preta da fotografia numérica.
Atualmente, o fotógrafo encontra-se em um processo de migração, que, segundo Stuart Hall,
situa o ser migrante entre a tradição e a tradução. É a negociação entre o tradicional
(analógico) e o novo (digital), no universo fotográfico, que está em foco neste trabalho.
Observamos que, enquanto fotografam digitalmente, os fotógrafos ainda pensam
analogicamente. Guiados por termos familiares como ISO, granulação, revelação, etc.
suas fotografias digitais são capturadas, tratadas e manipuladas a partir das opções e
ferramentas disponíveis nas interfaces dos aparelhos e programas que simulam processos
analógicos conhecidos. Em uma realidade em que se lida com sensores e bits, termos e
interfaces ainda relacionados ao processamento químico são utilizados pelos fotógrafos
mesmo quando tratam de fotografia numérica. Eles estão munidos de câmeras e programas
digitais, mas poucos entendem da natureza e das novas potencialidades criativas e
comunicativas da fotografia numérica para além das interfaces familiares. Assim, a partir de
autores como Vilém Flusser, Ansel Adams, Edmond Couchot, Lev Manovich, Arlindo
Machado, Giselle Beiguelman, Lucia Santaella, entre outros, este trabalho analisa tanto o
processo de migração dos fotógrafos e a maneira com que utilizam os recursos digitais de que
dispõem em suas câmeras e computadores, como a própria configuração de comunicação e
linguagem presente já na própria câmera digital e nos programas gráficos. Para isso, em um
primeiro momento, a partir de uma descrição dos processamentos químico e numérico,
apontamos as mudanças de natureza que ocorrem nas diferentes práticas fotográficas (química
e numérica) e na própria imagem fotográfica. Tais mudanças devem acarretar uma
transformação também no processo criativo de fotografias, já que é através de escolhas
técnicas e estéticas que produzimos imagens com certos propósitos comunicativos. Em um
segundo momento, analisamos as interfaces de câmeras DSLR e de programas gráficos
(Photoshop e Lightroom) e apontamos algumas limitações impostas pelas interfaces desses
aparelhos, que provocam estereotipia nas fotografias que processam a partir de ferramentas
padronizadas, automáticas, que repetem conceitos do universo analógico não mais aplicáveis
ao universo digital. E, finalmente, em um terceiro momento, discutimos as respostas de
questionários aplicados a fotógrafos, através dos quais visamos entender como os fotógrafos
migrantes lidam atualmente com essas mudanças, além de captar algumas tendências ao
pensamento digital
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/4397 |
| Date | 11 June 2012 |
| Creators | Valle, Isabella Chianca Bessa Ribeiro do |
| Contributors | Machado, Arlindo |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica, PUC-SP, BR, Comunicação |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.003 seconds