Nous menons, dans le cadre de la grammaire générative chomskienne, une analyse formelle des énoncés ramifiés du langage naturel ( « La plupart des linguistes et la plupart des philosophes s'apprécient »). Ces énoncés présentent des quantificateurs non linéairement dépendants, qui doivent être traités « en parallèle », alors que leur ordre d'apparition en surface est nécessairement linéaire. Ce phénomène est connu en logique sous le nom de ramification (‘branching quantification') ; en grammaire générative il se traduit par des exigences contradictoires au niveau de la relation de c-commande : symétrie par l'absence de c-commande entre constituants quantifiés au niveau de la forme logique (‘LF') et antisymétrie par la relation de c commande asymétrique au niveau de la forme de surface (en acceptant l'axiome de correspondance linéaire ‘LCA' de Kayne). Pour sortir de cette impasse nous introduisons un nouveau type d'objets que nous avons nommés objets doubles. Les objets doubles créent localement des îlots non linéaires qui permettent d'obtenir la linéarité recherchée en surface sans induire de dépendance au niveau de la forme logique. Leur introduction est justifiée par ailleurs par le traitement qu'ils permettent de la coordination, un phénomène étroitement lié à la ramification. Grâce aux objets doubles tous les types de ramification, avec ou sans coordination, reçoivent une représentation adéquate, menant à une interprétation correcte. Nous résultats trouvent également une application en logique modale épistémique, et pour la représentation de l'interrogation multiple. / We carry out, within the framework of Chomskian generative grammar, a formal analysis of branching sentences in natural language (“Most linguists and most philosophers appreciate each other”). These sentences present quantifiers
that are not linearly dependent, which must be treated "in parallel", whereas their surface order is necessarily linear. This phenomenon is known in logic as branching quantification. In generative grammar, branching quantification leads to contradictory requirements on the c-command relation: on the one hand, because of the absence of c-command between quantified constituents, one should have symmetry at LF; on the other hand, accepting Kayne's Linear Correspondence Axiom LCA, one should have antisymmetry of c-command at PF. To leave this dead end we introduce a new type of objects which we named twin objects (‘objets doubles' in French). Twin objects locally create nonlinear islands which make it possible to obtain the expected linearity at the surface without inducing dependence at the level of Logical Form. Their introduction is moreover justified by the treatment of coordination they allow, a phenomenon closely related to branching. Thanks to twin objects all types of branching, with or without coordination, receive an adequate representation, leading to a correct interpretation. Our results also find applications in epistemic modal logic and in the representation of multiple wh-questions.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:BICfB/oai:ucl.ac.be:ETDUCL:BelnUcetd-12202005-144651 |
| Date | 19 December 2005 |
| Creators | Berlanger, Isabelle |
| Publisher | Universite catholique de Louvain |
| Source Sets | Bibliothèque interuniversitaire de la Communauté française de Belgique |
| Language | French |
| Detected Language | French |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Source | http://edoc.bib.ucl.ac.be:81/ETD-db/collection/available/BelnUcetd-12202005-144651/ |
| Rights | unrestricted, J'accepte que le texte de la thèse (ci-après l'oeuvre), sous réserve des parties couvertes par la confidentialité, soit publié dans le recueil électronique des thèses UCL. A cette fin, je donne licence à l'UCL : - le droit de fixer et de reproduire l'oeuvre sur support électronique : logiciel ETD/db - le droit de communiquer l'oeuvre au public Cette licence, gratuite et non exclusive, est valable pour toute la durée de la propriété littéraire et artistique, y compris ses éventuelles prolongations, et pour le monde entier. Je conserve tous les autres droits pour la reproduction et la communication de la thèse, ainsi que le droit de l'utiliser dans de futurs travaux. Je certifie avoir obtenu, conformément à la législation sur le droit d'auteur et aux exigences du droit à l'image, toutes les autorisations nécessaires à la reproduction dans ma thèse d'images, de textes, et/ou de toute oeuvre protégés par le droit d'auteur, et avoir obtenu les autorisations nécessaires à leur communication à des tiers. Au cas où un tiers est titulaire d'un droit de propriété intellectuelle sur tout ou partie de ma thèse, je certifie avoir obtenu son autorisation écrite pour l'exercice des droits mentionnés ci-dessus. |
Page generated in 0.0026 seconds