El curso es de naturaleza general y de carácter teórico, dirigido a las/os estudiantes del VI Ciclo de la Carrera de
Traducción e Interpretación Profesional, que busca desarrollar las competencias de pensamiento crítico,
ciudadanía y, de manera específica, la de la interculturalidad.
En un mundo globalizado como el actual los estudiantes requieren identificar y reflexionar sobre la diversidad
cultural, el plurilingüismo, la diglosia, la extinción de lenguas, el colonialismo, los derechos culturales y
lingüísticos, entre otros aspectos relevantes a los que se tendrá que enfrentar un traductor-intérprete. Así mismo,
en la medida en que los traductores e intérpretes, profesionalmente son considerados ¿puentes¿ entre las lenguas
y culturas; y cada vez son más frecuentes los intercambios estudiantiles este curso les será muy importante y
útil. El curso está diseñado para que el estudiante identifique cualquier ¿ruido¿ o ¿barrera¿ que interrumpa un
buen proceso de traducción o interpretación y lo supere.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:PERUUPC/oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/623655 |
| Date | 24 May 2018 |
| Creators | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Peña Aymara, Shyrley Tatiana, Yrigoyen Fajardo, Soraya Katia |
| Publisher | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) |
| Source Sets | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) |
| Language | Spanish |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/reporte |
| Format | application/pdf |
| Source | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Repositorio Académico - UPC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess, Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 United States, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/ |
Page generated in 0.002 seconds