Traducción Especializa 3 es un curso enfocado en el desarrollo de estrategias de comprensión y reexpresión de
textos meta especializados jurídicos. El campo del Derecho es un área de especialización que presenta un alto
grado de dificultad, debido a la opacidad de la terminología especializada y a la amplitud de los subcampos de
estudio. El curso busca introducir a los estudiantes en este campo de especialidad, ofreciéndoles un marco
teórico amplio imprescindible que les ayude a situarse en contexto, con miras a una mayor compresión de los
textos que serán traducidos y familiarizarse con textos jurídicos prototípicos de demanda real en el mercado de
la traducción jurídica.
El taller de Traducción Especializada 3 es un curso de especialidad de la carrera de Traducción e Interpretación
Profesional de carácter teórico-práctico, obligatorio para los alumnos del décimo ciclo de la carrera de
Traducción e Interpretación Profesional. El taller desarrolla la competencia específica de Traductología en el
nivel 3 y la competencia general de manejo de la información en su tercer nivel.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:PERUUPC/oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/623625 |
| Date | 24 May 2018 |
| Creators | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Monteagudo Medina, Mary Ann Elsa |
| Publisher | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) |
| Source Sets | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) |
| Language | Spanish |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/reporte |
| Format | application/pdf |
| Source | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Repositorio Académico - UPC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess, Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 United States, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/ |
Page generated in 0.0022 seconds