In schriftlichen Texten (meist Romane) in Swahili, einer Bantusprache in Ostafrika, und in Gesprächen
mit Sprechern der Sprache wurden viele Beispiele für Diminutiv- und Augmentativformen von
der Substantive gefunden und analysiert. Aus inorphophonologischen Gründen ist das Diminutiv
Präfix entweder ki- oder kiji- (Doppelpräfix), während das augmentative Präfix ji- oder
Null. Die Bildung der Diminutiv- und Augmentativformen im Singular und Plural wird
für jede Substantivklasse im Detail dargestellt. Bei Vorhandensein von zwei Diminutivformen eines
Substantivs (mit ki- und kiji-), drückt die Form mit kiji- eine zusätzliche Diminutividee aus. Die
Diminutive drücken im Allgemeinen Kleinheit aus, können aber auch mit einer abwertenden Bedeutung verwendet werden;
wohingegen Augmentativos eine besondere Größe ausdrücken, aber auch zur Charakterisierung von
nicht-menschliche Merkmale bei Personen. Wird die Betonung auf die diminutive (augmentative)
Bedeutung betont wird, nehmen auch Substantive, die Lebewesen bezeichnen, die 'ki-(bzw. rna-) Konkordanz an. Die Präfixe vi- und
ma--Präfixe werden auch verwendet, um Kollektivität auszudrücken. / In written texts (mostly novels) in Swahili, a Bantu language in East Africa, and talks
with speakers of the language, many examples of diminutive and augmentative forms of
the nouns were found and analyzed. On inorphophonological grounds, the diminutive
prefix is either ki- or kiji- (double prefix), whereas the augmentative prefix is ji- or
zero. The formation of the diminutive and augmentative forms in singular and plural is
shown in detail for every noun class. In case of the existence of two diminutive forms of a
noun (with ki- and kiji-), the form with kiji- expresses an additional diminutive idea. The
diminutives express smallness in general, but can be used with a derogatory meaning;
whereas augmentativos express a special hugeness, but can bo used also to characterize
non-human features with persons. If emphasis is put on the diminutive (augmentative)
meaning, even nouns denoting living beings take the 'ki-(resp. rna-) concords. The vi- and
ma- prefixes are also used to express collectiveness.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:DRESDEN/oai:qucosa:de:qucosa:83097 |
| Date | 26 January 2023 |
| Creators | Herms, Irmtraud |
| Publisher | Akademie-Verlag |
| Source Sets | Hochschulschriftenserver (HSSS) der SLUB Dresden |
| Language | German |
| Detected Language | German |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, doc-type:article, info:eu-repo/semantics/article, doc-type:Text |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 0044-331X |
Page generated in 0.0019 seconds