Although animated sitcom fiction has always been the focus of researchers analysis,
historical studies about animated series aired on TV are still scarce. Moreover, whether
researchers have investigated animated sitcoms, it was not with the intention of
discussing their relation to the images of Brazil and Brazilians conveyed both on TV
and the Internet. Because of that the object of study of this thesis is the discussion of
socio-historical-political dimensions in The Simpsons , a profitable animated sitcom
and a satirical parody of a working class American lifestyle family, whose episodes
have been aired on Brazil and all over the world s TV channels for more than two
decades. Therefore, the corpus of this investigation is some of the series episodes,
notably Blame it on Lisa during which the fictional family travels to Brazil. With the
objective of bringing to light the representations of Brazil in the last decades the
research makes use of the internauts speech acts of which emerge their critical discourse
construction of the The Simpsons. The Internet, an interesting locus to reveal Brazil and
its relation to the American production of series, is also used not only in an attempt to
define simpsonized language and discuss the (re)signification of Brazil s imagery as
created by the internauts, but also to put to question concepts such as family, childhood,
criminality, violence, sexuality in children s programs and the lampooning of Brazilian
identity symbols, always treated in an unflattering or negative light, in the search for
larger audiences (Top 30 ratings) and for money, categories also selected for the
development of this work. Still, anthropophagy, a category largely used in Brazilian
literary (con)texts in the beginning of the XX century, supported the analysis of
internauts and actual viewers perception of the series as a point of departure for helping
engender behavior and attitudes that can help rebuild realities, via massive media, even
if inspired by The Simpsons, and mainly based upon criticism revealed by the episode
Blame it in Lisa. On the one hand, the text attests the capacity of Brazilians, by means
of using communicative technologies, for reacting against the negative satirical portrait
of Brazil and Brazilians and on the other, for rescuing this image, even if utilizing that
simpsonized language . Research leads to the conclusion that Brazilian internauts and
actual viewers do not watch The Simpsons passively but stand up against the
unflattering insinuations in relation to Brazilian culture, society, history, folklore, Brazil
and the Brazilian people, and try to rescue those images conveyed by the sitcom
episodes, especially the ones in Blame it on Lisa . And yet, the text evidences that
certain images of Brazil and Brazilians represented in the animated sitcom expresses the
troublesome reality of truthfully and because of that they have become one of the thesis
concerns and another significant aspect to be considered. Such images are the reason for
the investigator s raising relevant questions and his strongly suggesting accurate
reflection and discussion on such a matter. / Embora as séries ficcionais animadas tenham sido alvo de análises pelos pesquisadores,
estudos históricos sobre os desenhos animados da TV são ainda incipientes. Alem disso,
se os pesquisadores investigaram os seriados animados, não foi com a intenção de
discutir sua relação com as imagens de Brasil e de brasileiros veiculados na TV e na
Internet. Por essas razões, o objeto de estudo desta tese é a discussão sobre as
dimensões sócio-histórico-políticas em Os Simpsons , paródia satírica lucrativa sobre
uma família de classe média americana cujos episódios povoaram as telinhas do Brasil e
de outros países por mais de duas décadas. Portanto, o corpus desta investigação são
alguns dos capítulos da série, em especial O Feitiço de Lisa, durante o qual a família
ficcional viaja ao Brasil. Com o objetivo de trazer à luz as representações de Brasil das
últimas décadas, esta pesquisa utiliza a fala dos internautas da qual emerge a construção
de seu discurso crítico sobre Os Simpsons e nosso país. A Internet, lugar para revelar o
Brasil e suas relações com a produção americana de séries ficcionais, é também usada,
não apenas como tentativa para definir linguagem simpsonizada e discutir a
(re)significação da imagem do Brasil como criada pelos internautas, mas também para
repensar os conceitos de família, infância, criminalidade, violência, sexualidade em
programas infantis e o descaso pelos símbolos identitários do Brasil, sempre tratados de
modo negativo e denigritório, na busca por maiores níveis de audiência e dinheiro,
estas, categorias também selecionadas para se desenvolver esta investigação. Também,
a antropofagia, categoria muito utilizada em (con)textos literários brasileiros no começo
do século XX, foi o suporte da análise da percepção dos internautas e telespectadores
sobre a referida série, como geradora de atitudes e comportamentos que ajudam a
reconstruir realidades, via mídia de massa, mesmo se inspiradas por Os Simpsons,
principalmente a partir da crítica revelada no episódio O feitiço de Lisa . O texto,
por um lado, atesta a capacidade dos brasileiros, com o uso de tecnologias
comunicativas, de reagir contra o retrato satírico-negativo do Brasil e dos brasileiros e,
por outro, de promover a retomada dessa imagem, mesmo fazendo uso daquela
linguagem simpsonizada . A pesquisa leva à conclusão de que os brasileiros,
internautas e telespectadores, nem sempre assistem aos episódios de Os Simpsons
passivamente, mas reagem criticamente, posicionando-se contrários às insinuações
depreciativas em relação à cultura, sociedade, história, ao folclore, ao próprio povo
brasileiro e ao Brasil, e tentam resgatar as imagens do Brasil e dos brasileiros veiculadas
na série Os Simpsons, principalmente as exploradas no episódio O Feitiço de Lisa. E, no
entanto, o texto evidencia que certas imagens de Brasil e dos brasileiros representadas
no desenho animado expressam a problemática realidade do Brasil e, por isso, tornaramse
uma preocupação e outro aspecto significante a serem considerados nesta tese. Por
essas razões, essas imagens de Brasil se tornam a razão de o investigador levantar
questões pertinentes e sugerir veementemente reflexões e discussões sérias sobre esse
assunto. / Doutor em História
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/urn:repox.ist.utl.pt:RI_UFU:oai:repositorio.ufu.br:123456789/16294 |
| Date | 12 July 2011 |
| Creators | Almeida, Alessandro de |
| Contributors | Almeida, Antônio de, Lopreato, Christina da Silva Roquette, Alem, Joao Marcos, Caleiro, Regina Célia Lima, Vergueiro, Waldomiro de Castro Santos |
| Publisher | Universidade Federal de Uberlândia, Programa de Pós-graduação em História, UFU, BR, Ciências Humanas |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFU, instname:Universidade Federal de Uberlândia, instacron:UFU |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.003 seconds