Made available in DSpace on 2016-04-28T19:33:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Tiago Ramos e Mattos.pdf: 556502 bytes, checksum: b6ae84e0c58678135e0d9f60f02cddf8 (MD5)
Previous issue date: 2015-09-01 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / This current dissertation aims to put in perspective the contrastive study of speech genres through biographies and autobiographies by means of the style's studies on both speech genres in an attempt to verify in what they converge or dissent. This paper brought up, as the subject of research, a study of biography and autobiography genres, facing the textual process of drafting on its stylistic constitution, such as proposed by Bakhtin. We have made the question: What are the convergent features and more precisely the different features present in the identification of biography and autobiography speech genres, taking into account the style of both speech genres? The main goal of the research was to verify the construction of speech genres biography and autobiography, setting a comparative analysis, in order to typify the similarities and differences between both speech genres anchored in the specific objects that had as starting point: a) checking the discursive-declarative positioning; b) the primary and secondary speech genres; c) the constitutive heterogeneity that leads us to the analysis of the linear and pictorial style as foreseen. As theoretical bases we used considerations of Arfuch (2009/2010), Bakhtin (1992), Bakhtin/Valoshínov (2009), Brait (2006), Brait/Melo (2005), Castro (2014), Fairclough (1992), Fiorin (2006/2008), Vilas Boas (2007). The selected corpora were Pakistani activist Malala Yousafzai's biography and autobiography. Based on biography and autobiography speech genres' contrastive analysis we have reached the result that biography as a style has as main characteristic a formal style, "written as if written" with a prominence of pictorial style over the linear style. On the other hand, autobiography is also formal, although it is disguised as an informal intention derived from its discursive-declarative positioning, which requires the unity of the first person singular pronoun "I" and therefore has a written style as if spoken with a prominence of the linear style over the pictorial style / O presente trabalho perspectivou o estudo contrastivo dos gêneros do discurso
biografia e autobiografia por intermédio do estudo do estilo em ambos os gêneros do
discurso verificando em que convergem e no que divergem a biografia e a
autobiografia. Este trabalho trouxe à tona, como tema de pesquisa, um estudo dos
gêneros biografia e autobiografia, voltado para o processo de elaboração textual em
sua constituição estilística, nos moldes propostos por Bakhtin. Teve como problema
de pesquisa a pergunta: Quais são as características convergentes e mais
precisamente as características divergentes presentes na identificação dos gêneros
do discurso biografia e autobiografia, levando-se em conta o estilo de ambos os
gêneros do discurso? O objetivo central da pesquisa estava em verificara construção
dos gêneros do discurso biografia e autobiografia, estabelecendo uma análise
comparativa entre os gêneros, a fim de caracterizar as semelhanças e as diferenças
entre ambos os gêneros do discurso ancorado nos objetivos específicos que tinham
como ponto de partida a verificação do posicionamento enunciativo-discursivo, os
gêneros do discurso primário e secundário e a heterogeneidade constitutiva para
chegarmos à análise do estilo linear e pictórico como havíamos previsto. Como
bases teóricas utilizamos as considerações de Arfuch (2009/2010) Bakhtin (1992)
Bakhtin/Valoshínov (2009), Brait (2006), Brait/Melo (2005), Castro (2014)Fairclough
(1992),Fiorin (2006/2008), Vilas Boas (2007).Os corpora selecionados foram a
biografia e a autobiografia de MalalaYousafzai ativista paquistanesa que luta pela
questão da educação. Com base na análise contrastiva dos gêneros do discurso
biografia e autobiografia chegou-se ao resultado que a biografia quanto ao estilo tem
como característica um estilo formal, escrito como se escrito com uma
preponderância do estilo pictórico sobre o estilo linear. A autobiografia também é
formal, embora seja travestida de uma intenção informal derivada do seu
posicionamento enunciativo-discursivo, que pressupõe a unicidade do pronome
pessoal do caso reto eu e que tem, portanto, um estilo escrito como se falado
tendo uma preponderância do estilo linear sobre o estilo pictórico
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14356 |
| Date | 01 September 2015 |
| Creators | Mattos, Tiago Ramos e |
| Contributors | Siqueira, João Hilton Sayeg de |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa, PUC-SP, BR, Língua Portuguesa |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0031 seconds