Orientadora : Profª Drª Odete Pereira da Silva Menon / Anexo Cd-Rom com o mesmo título / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 25/06/2014 / Inclui referências / Resumo: O presente trabalho visa ao estudo da alternância nós/a gente na fala dos apresentadores dos principais telejornais nacionais da emissora de televisão Rede Globo, sendo eles: Bom Dia Brasil, Jornal Hoje, Jornal Nacional e Jornal da Globo. A pesquisa foi desenvolvida com base nos pressupostos teóricos e metodológicos da Sociolinguística Variacionista, em que são analisados os possíveis condicionadores linguísticos e sociais para entendimento do fenômeno em questão (LABOV, 1972). O corpus foi constituído por gravações dos telejornais e transcrição da fala dos âncoras, que depois foram codificadas para serem rodados pelo programa computacional Goldvarb 2001. O estudo teve como principal objetivo verificar se a variação entre os pronomes nós e a gente está presente na fala dos âncoras dos telejornais investigados. Elegemos os programas de televisão para análise uma vez que Tarallo (1999) propõe que os meios de comunicação sejam estudados com a finalidade de comprovar a presença dos fenômenos variacionais na língua. Obtivemos como resultado geral do estudo sobre a alternância pronominal nós/a gente nos telejornais Jornal Hoje, Jornal Nacional e Jornal da Globo, o uso maior do pronome a gente que o de nós como referência à primeira pessoa do plural. Verificamos que foram as variáveis Presença Ausência do Pronome, Sexo/Gênero e Telejornais que se constituíram como os fatores mais relevante para determinar a mudança em direção à substituição de nós por a gente, apontando para a mudança em progresso da forma inovadora.
Palavras-chave: Sociolinguística Variacionista. Alternância pronominal. Variação nós /a gente. / Abstract: The present work aims to study the alternation nós / a gente in the speech of the main presenters of national television news broadcaster TV Globo, being: Bom Dia Brasil, Jornal Hoje, Jornal Nacional e Jornal da Globo. The survey was developed based on the theoretical and methodological assumptions of Sociolinguistics Variationist, in which we analyze the possible linguistic and social conditioning to understanding the phenomenon in question (Labov, 1972). The corpus consisted of recordings of newscasts and anchors of speech transcription, which were then coded to be rotated by computer program Goldvarb 2001. Study aimed to verify whether the variation between the pronouns us and we are present in the speech of anchors TV news investigation. We elected the television programs for analysis since Tarallo (1999) proposes that the media are studied in order to prove the presence of variational phenomena in language. Obtained the general result of the study on pronominal alternation nós / a gente newscasts Jornal Hoje, Jornal Nacional and Jornal da Globo, the largest use of the pronoun nós that a gente as a reference to the first person plural. We found that the variables were Presença/ausência do pronome, Sexo /gênero and telejornais who acted as the most relevant in determining the shift toward replacing nós by a gente the people factors, pointing to the progress of change in innovative ways.
Key-words: Variationist Sociolinguistics; Pronominal Alternation; Variation Nós A Gente.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:dspace.c3sl.ufpr.br:1884/37024 |
| Date | January 2014 |
| Creators | Tavares, Nilceu Romi Kerecz |
| Contributors | Menon, Odete Pereira da Silva, 1953-, Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | 127f : il., color., grafs., tabs., application/pdf application/x-compressed |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFPR, instname:Universidade Federal do Paraná, instacron:UFPR |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | Disponível em formato digital |
Page generated in 0.1439 seconds