Dans les dernières années, en Italie, l'émigration a recommencé à attirer l'attention des chercheurs et de l'opinion publique (surtout en relation à l'intérêt croissant pour les questions liées à l'immigration), en s'affirmant comme l'un des principaux sujets du discours historique public : sans vouloir fournir un portrait exhaustif des études les plus récentes, il convient toutefois de signaler que certaines œuvres – selon différentes approches théorico-méthodologiques – ont cherché à tracer une histoire générale et systématique de l'émigration italienne, en adoptant une perspective temporelle très large et en se concentrant aussi bien sur les lieux d'origine que sur ceux d'arrivée, mais aussi sur les réseaux qui les relient.À part l'immigration étrangère, même les récentes émigrations et mobilités italiennes, en dehors et au sein de la nation même, constituent un thème actuellement débattu par l'opinion publique, qui le perçoit le plus souvent en lien au grave problème du chômage des jeunes, surtout dans certaines zones de l'Italie méridionale. Dans le milieu académique, les actuelles émigrations italiennes sont un sujet d'analyse surtout pour les sociologues, qui en ont mis en évidence certains caractères novateurs : les nouvelles destinations (en grande partie européennes), la plus forte présence de femmes, une plus grande qualification de la force de travail et le caractère temporaire du projet migratoire, souvent caractérisé par des mouvements d'aller-retour répétés. En France, au contraire, les études sur les migrations ont un développement en partie différent de celui des Italiens, du moments que la France a été et est considérée et analysée surtout comme un Pays d'immigration, caractérisé pendant longtemps par une politique assimilationniste, dans laquelle les émigrations vers l'étranger et internes ont été peu approfondies et fondamentalement exclues de l'histoire nationale aussi pour sauvegarder une idée forte d'unité nationale. Cette thèse a eu, entre autres, le but de reconstruire les différentes phases de la présence italienne à Grenoble et en Isère de la fin de la Seconde Guerre Mondiale à nos jours, en soulignant les éléments de continuité, ainsi que les transformations qui ont caractérisés les vagues migratoires et les construction d'appartenance et identité des migrants.Une caractéristique importante est l'hétérogénéité interne à la population italienne ou d'origine italienne de Grenoble ; il s'agit, en effet, d'un ensemble d'individus ou de groupes appartenant à différentes générations et provenant d'aires géographiques différentes, dont on peut observer les dynamiques communautaires ainsi que les liens avec le Pays de provenance et celui d'immigration et leur variations au cours de la période prise en compte.L'analyse de cette période – s'appuyant à des sources orales et d'archive – a montré que les conditions de vie, les rapports entre Italiens, Italiens et Français ou étrangers d'origine différente ont changé dans le temps suite à l'évolution de plusieurs variables, notamment la composition des flux migratoires, les parcours de mobilité sociale et économique, des facteurs générationnels, la réputation internationale du Pays d'origine, etc... / This thesis aims to analyze, in an interdisciplinary perspective, the Italian migrations in Grenoble since the World War II and its representation. I tried to examine the various trends and generations of Italian immigrants in Grenoble and their relationship with Italy, also considering variables such as age, period of immigration, employment, social position. Moreover, analyzing quite a long time, I was able to compare the elements of continuity and discontinuity between present and past migrations, and among immigrants and their descendants.From a methodological point of view, I studied many sources: oral sources (about 80 interviews), archival sources, bibliographical sources, statistical data ... trying to maintain an interdisciplinary perspective.The thesis is divided into nine chapters and two main parts that follow a chronological order: the first part covers the period between World War II and the Nineties and the second part analyzes the contemporary migrations and the Italian presence in Grenoble. In the first part, I used archival sources and oral sources: in particular, I tried to describe the state policies on migration after the World War II, the regularization of immigrants and illegal migration across the Alps. I also described the efforts of some Italian immigrants to build a positive image through associations linked to the resistance and anti-fascism.Analyzing the following decades I have tried to examine some particular issues such as the social ascent of some immigrants, the role of women and family networks, the role of regional associations and the Italian church, the relations with immigrants of other countries, the development of economic and emotional links with Italy. The second part of this thesis studies the current situation: the new Italian immigrants in Grenoble and the different forms of self-representation, their identity as citizens of Italy and Europe, and later, examines the relationship between new and old immigrants and their children and grandchildren. I tried to show the complexity of the links between Italians and the country of origin; their relations with Italy, in fact, depending on the generation, social class, age and other individual variables. In this regard, for example, I have examined the question of mixed marriages and I analyzed all marriages of the Italian church since 1965.I described the places most frequented by Italians in Grenoble, and those who have a symbolic value. I also described the travels in Italy of immigrants, that include the holidays at places of origin, and also the weekend in Turin to buy food and other Italian products. Finally, from the analysis of individual and collective trajectories, I tried to reflect on the condition of the migrant in the past and present and to question some analytical categories, such as integration or assimilation.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:theses.fr/2012GRENH041 |
| Date | 11 May 2012 |
| Creators | Fassio, Giulia |
| Contributors | Grenoble, Università degli studi (Turin, Italie), Granet-Abisset, Anne-Marie, Viazzo, Pier Paolo |
| Source Sets | Dépôt national des thèses électroniques françaises |
| Language | French, Italian |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation, Text |
Page generated in 0.0027 seconds