Submitted by Cássia Santos (cassia.bcufg@gmail.com) on 2016-08-05T10:10:29Z
No. of bitstreams: 2
Tese - Ana Lourdes Cardoso Dias - 2016.pdf: 5417683 bytes, checksum: b78ac2770efe1ad69da9b3bcff5104c2 (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2016-08-05T15:05:36Z (GMT) No. of bitstreams: 2
Tese - Ana Lourdes Cardoso Dias - 2016.pdf: 5417683 bytes, checksum: b78ac2770efe1ad69da9b3bcff5104c2 (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-05T15:05:36Z (GMT). No. of bitstreams: 2
Tese - Ana Lourdes Cardoso Dias - 2016.pdf: 5417683 bytes, checksum: b78ac2770efe1ad69da9b3bcff5104c2 (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Previous issue date: 2016-03-31 / The toponym field, a sub-area of Onomastics, studies the names of places, their meanings and
origins, the changes and motivations which influence the process of choosing those names.
This study presents a toponym investigation regarding the first cities in the state of Tocantins,
the ones that started and established themselves from gold mining in the 18th century. It also
approaches the names of rivers – hydronymy – in the region due to the significance of them in
the establishment of the cities. Since, in most cases, waterways are the first environmental
elements named. Afterwards, their names become the identification of urban settlements by
the riverside. This study aims to identify senses and motivations that influenced the process of
naming these places. To that end, toponyms shaping this Onomastics system were described,
analyzed and interpreted, observing that, because of their specific role in referencing and
identifying things in a geographic space, they are not ordinary signs of language, they are
instruments of ideological propagation at the same time. Hence, this investigation has gone
beyond theoretical Linguistics, it employs an interdisciplinary viewpoint, in which there is an
intersection among history, geography and other knowledge areas. Thus, we searched for a
methodology that enables combining these areas as to treat the linguistic phenomenon. We
have decided on using principles of Historic Linguistics with sociocultural traces, in the
Onomastics method perspective and along with Wörter und Sachen (Words and Things), since
they are both theories that approach semantics as related to history and culture. Data
collection, which has been carried out through historiography written documents, sustained
toponyms existence before and nowadays. These documents allowed a historical retreat of
facts that encouraged the toponym choice and retrieve possible meanings. Aspects regarding
beliefs, cultural values, ideologies, geographic features, and cognition were identified as the
motivation when choosing the names of the first cities in Tocantins. These factors reflect
themselves in the toponym linguistic structure, translating the dominant intentionality when
naming places. Besides, toponym of the region observed preserve a world-view and an
ideology of power perpetuation, mainly related to politics and religion, from the very
beginning and with slight changes throughout the history. Therefore, it is a collective memory
repository, because it records significant aspects of life in society, representing a valuable
linguistic-cultural heritage. / A Toponímia, subárea da Onomástica, ocupa-se do estudo dos nomes dos lugares, ou seja, de
seus significados, de suas origens, das transformações e das motivações que influíram nas
escolhas desses nomes. Nesta tese, apresenta-se o estudo toponímico dos primeiros
municípios do estado do Tocantins, aqueles que se iniciaram e estabeleceram-se a partir da
mineração do ouro, no século XVIII. Trata-se também do estudo dos nomes dos rios –
hidronímia – da região devido à importância deles para a formação desses municípios. Na
maioria das vezes, os cursos d’agua são os primeiros elementos do meio ambiente a serem
batizados. Posteriormente, seus nomes passam a nomear também os aglomerados urbanos que
se formam em suas margens. Pretendeu-se, com este trabalho, identificar os significados e as
motivações que influenciaram a escolha dos nomes desses lugares. Para isso, procurou-se
descrever, analisar e interpretar os topônimos que compõem esse sistema onomástico, tendo
em vista que não são signos comuns da língua por sua função específica de referenciar e
identificar entidades no espaço geográfico, ao mesmo tempo que são instrumentos de
veiculação de ideologias. Por isso, este trabalho vai além da Linguística teórica, adota-se uma
visão interdisciplinar, em que a história, a geografia e outras áreas do conhecimento
interseccionam-se. Assim, buscou-se uma orientação metodológica capaz de unir essas áreas
no tratamento do fenômeno linguístico. Escolheu-se trabalhar com os princípios da
Linguística Histórica de tendência sociocultural, na perspectiva do método Onomasiológico e
em conjunto com o Wörter und Sachen (Palavras e Coisas), uma vez que são teorias do campo
da semântica correlacionadas com a história e a cultura. Procedeu-se à coleta de dados por
meio de documentos escritos de valor historiográficos que confirmam a existência dos
topônimos em épocas anteriores e na atualidade. Esses documentos permitiram a
reconstituição histórica dos fatos que motivaram a escolha toponímica e o resgate dos
possíveis significados. Percebeu-se que as motivações para as escolhas dos nomes dos
primeiros municípios tocantinenses fixam-se em crenças, valores culturais, ideologias,
aspectos da realidade física da região, além dos aspectos cognitivos. Esses fatores refletem-se
nas estruturas linguísticas dos topônimos, traduzindo a intencionalidade do denominador no
ato denominativo. E ainda, a toponímia dessa região em estudo conserva a visão de mundo e
as ideologias de poder, principalmente a política e a religiosa, do período inicial de sua
formação com pequenas alterações ao longo da história. Por isso, é um repositório de
memória coletiva por armazenar aspectos importantes da vida em sociedade, constituindo-se
em um rico patrimônio linguístico-cultural.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/5852 |
| Date | 31 March 2016 |
| Creators | Dias, Ana Lourdes Cardoso |
| Contributors | Aguiar, Maria Suelí de, Aguiar, Maria Sueli de, Castro, Maria Célia Dias de, Souza, Agostinho Potenciano de, Cândido, Glaucia Vieira, Siqueira, Kênia Mara Freitas |
| Publisher | Universidade Federal de Goiás, Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL), UFG, Brasil, Faculdade de Letras - FL (RG) |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG, instname:Universidade Federal de Goiás, instacron:UFG |
| Rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | -1403758209736362229, 600, 600, 600, -5417850704678072988, 7955259954785510783 |
Page generated in 0.0121 seconds