The families are inserted in a context of transformations in conceptions, notions and
structures, because of the economical, political, social and cultural changes of the society, and
they can reflect in the health patterns and diseases of people. The purpose of this study is to
comprehend how a family live with the necessity of one of its members to make peritoneal
dialysis in domicile. The study was done with a qualitative, explored and described approach.
The subjects of the research were seven families that have had one of their members in
peritoneal dialysis, all of them living in Santa Maria, Rio Grande do Sul, totalizing fifteen
persons. The captivation place of the subjects was the Renal Clinic of Santa Maria. The data
collections were made through the construction of a familiar genogram and interviews with
families in their homes, from March to May, in 2012. The information was submitted to a
thematic analysis. It has followed the ethical principles of Resolution No. 196/96, of the
National Health Council of the Ministry of Health for research involving human beings. The
results of the analysis are described and discussed in three articles. The investigation of the
dynamics of the families has raised questions like: the realization of the techniques of dialysis
by the members of the families and their challenges; the presence or absence of cooperation
among the families members in face to situation of chronic disease; the sick family member
dependence; and the social and emotional alterations of the families in front of this reality.
The families repercussions are: the family changes its routine to attend the treatment
requirements; the commitment of the leisure time activities of the families; the necessity of
the family to be closer to the sick familiar; and the needs of the family members to adapt
themselves to the limitations and restrictions of the sick familiar. The strategies found by the
families were: to adapt the treatment schedule with the other activities; to acquire knowledge
and develop abilities to make peritoneal dialysis at home; to adequate the physical
environment in the residence; and to adapt the routine of the family to face the sickness and
the treatment of its familiar member. It believes that the results of the research can contribute
to improve the quality of the assistance give to patients and their families living with
peritoneal dialysis at home. It concludes that many alterations occur in these families such as
social, financial, professional, in the leisure activities, but these changes adjust themselves to
make possible the treatment and the preservation of the family relationships. So, if the
characteristics of each family are known, it is possible to the nurse acts closer to the
individual needs in face of the treatment that demands a great familiar involvement, in order
to have a dialogue that helps everybody to overcome the difficulties and to comprehend the
expectations. / As famílias estão inseridas em um contexto de transformações nas concepções, conceitos e
estrutura, em consequência das alterações econômicas, políticas, sociais e culturais verificadas
na sociedade, podendo refletir nos padrões de saúde e doenças das pessoas. Neste estudo,
objetivou-se compreender como a família convive diante da necessidade de um de seus
membros realizar diálise peritoneal no domicílio. Estudo de campo com abordagem
qualitativa, de caráter exploratório e descritivo. Os sujeitos da pesquisa foram sete famílias
que tinham um de seus membros em diálise peritoneal, residentes no município de Santa
Maria, Rio Grande do Sul, totalizando-se 15 sujeitos. O local de captação dos sujeitos foi a
Clínica Renal de Santa Maria. A coleta de dados foi realizada por meio da construção de
genograma familiar e de entrevistas com as famílias, nas suas residências, no período de
março a maio de 2012. Os dados foram submetidos à análise temática. Respeitou-se os
princípios éticos da Resolução nº 196/96, do Conselho Nacional de Saúde do Ministério de
Saúde para pesquisas envolvendo seres humanos. Os resultados oriundos da análise são
descritos e discutidos em três artigos. A investigação da dinâmica das famílias levantou
questões como: a realização da técnica de diálise pelos familiares e seus desafios; a presença
ou a ausência de cooperação entre os membros da família diante da situação de doença
crônica; a dependência do familiar doente; e, as alterações de ordem social e emocional diante
desta realidade. As repercussões na família relacionam-se: a família altera sua rotina para
atender as exigências do tratamento; o comprometimento das atividades de lazer da família; a
necessidade da família permanecer próxima do familiar doente; e, a necessidade da família de
ajustar-se às limitações e restrições do familiar doente. As estratégias encontradas pelas
famílias foram: conciliar os horários do tratamento com a realização de outras atividades;
adquirir conhecimento e desenvolver habilidades para realizar a diálise peritoneal no
domicílio; adequar o ambiente físico no domicílio; e, adaptar o cotidiano da família diante da
doença e tratamento de seu familiar. Acredita-se que os resultados da pesquisa possam
contribuir para melhorar a qualidade da assistência prestada aos pacientes e suas famílias que
convivem com a diálise peritoneal no domicílio. Conclui-se que nas famílias ocorrem diversas
alterações de ordem social, financeira, profissional, nas atividades de lazer, mas estas
conseguem se ajustar para viabilizar o tratamento e preservar suas relações familiares. Assim,
conhecer as particularidades de cada família possibilita ao enfermeiro atuar mais próximo às
necessidades individuais diante de um tratamento que demanda grande envolvimento familiar
de modo a dispensar um cuidado singular e integral, por meio do diálogo, que auxilie a
superar as dificuldades e compreender as expectativas.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsm.br:1/7370 |
| Date | 25 January 2013 |
| Creators | Timm, Arlete Maria Brentano |
| Contributors | Beuter, Margrid, Girardon-perlini, Nara Marilene Oliveira, Schwartz, Eda, Budó, Maria de Lourdes Denardin, Ressel, Lúcia Beatriz |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, UFSM, BR, Enfermagem |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSM, instname:Universidade Federal de Santa Maria, instacron:UFSM |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 400400000000, 400, 300, 300, 300, 300, 300, 300, 84dba837-b99f-42a0-acee-46700d7bc122, 9673e37f-ff5a-4866-b60f-8c3928915d62, fd9b9832-c03d-4057-8faa-ff39e26f91fc, 0920c613-fcb3-4a06-b802-e338dd6b92ab, 35d35e4c-57f2-4ad1-b3fe-553c6fbfbedb, e34058a7-7b98-45f6-8574-3225c304ddcf |
Page generated in 0.0029 seconds