Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The course of the Brazilian literature seems to have a negative focus on popular literature.
There is an ambiguous feeling of rejection, resentment and nostalgia that permeates art and
criticism, mainly, in the romantic manifestation that, for being the crucial moment of such
contact, represented the sharpest cut of any influence from a popular tradition. In the
movement preceding it, we detected the generalized criticism in which, if the canonical
literature was focused on the analysis, the marginal literature was also experiencing a moment
of opinions and theorizations which reached their main producers: the mixed-race people
from the inner Northeastern Brazilian states. Our main focus in this study was to recreate, on
the grounds of the popular literature, a dialogue with the erudite literature, which was taking
shape in the poetical and critical speech. Thus, we selected a case of relevant expression:
Manoel Camilo dos Santos. Together with this popular phenomenon, there were pleasant
surprises, for its complex production shows, from the most ordinary manifestation, a constant
dialogue with the erudite literature. This author's body of work may be reviewed in its several
forms: the pamphlets; the works in verse and prose in the Autobiografia do poeta (1979); the
paratextual elements in the inside covers, which in addition to evidencing a different use, also
evidenced the use of renown strategies towards the pamphlet readers, but, mainly, towards the
erudite audience which might read his pamphlets; and finally, O livro dos sete episódios de
Manoel Camilo dos Santos, a manuscript belonging to the collection of the Brazilian
Academy of Cordel Literature, dated 1985 that has never been published. / O transcurso da literatura brasileira parece concentrar em negativo a história da literatura
popular. Há um sentimento ambíguo de rejeição, de ressentimento e de nostalgia que
permeiam a arte e a crítica, sobretudo, na manifestação romântica que, por ser o momento
crucial desse contato, representou o corte mais incisivo de qualquer influência de uma
tradição popular. No movimento que o sucede, detectamos a crítica generalizada em que, se a
literatura canônica encontrava-se como foco de exame, a literatura à margem também
vivenciava juízos e teorizações que atingiam seus principais produtores: o povo miscigenado
do interior dos estados nordestinos. Nosso foco principal nessa tese foi recriar, com base na
literatura de caráter popular, um diálogo com a literatura culta, que tomava forma no discurso
poético e crítico. Para tanto, selecionamos um caso de relevante expressão: Manoel Camilo
dos Santos. Junto a esse fenômeno popular vieram gratas surpresas, pois a sua complexa
produção demonstra, desde a mais corriqueira manifestação, um diálogo constante com a
literatura culta. O conjunto da obra desse autor pode ser revisado em suas mais variadas
formas: os folhetos; a escrita em prosa e verso presente na Autobiografia do poeta (1979); os
elementos paratextuais presentes nas contracapas, que além de atestarem um uso diferenciado,
atestavam ainda o uso de estratégias de consagração diante dos consumidores de folhetos,
mas, sobretudo, diante do público culto que porventura lesse o folheto; por fim, O livro dos
sete episódios de Manoel Camilo dos Santos, um manuscrito pertencente ao acervo da
Academia Brasileira de Literatura de Cordel, datado de 1985 e jamais publicado.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsm.br:1/3990 |
| Date | 28 February 2014 |
| Creators | Nunes, Geice Peres |
| Contributors | Pereira, Lawrence Flores, Tettamanzy, Ana Lúcia Liberato, Silveira, Regina da Costa da, Ourique, João Luis Pereira, Santos, Pedro Brum |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Letras, UFSM, BR, Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSM, instname:Universidade Federal de Santa Maria, instacron:UFSM |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 800200000001, 400, 300, 300, 300, 300, 300, 300, 0c20db07-b78c-47f6-990c-2810eb9dcb4a, 000b5ed0-737d-4ebc-afe3-d5a1068b0ed9, 5ff9d222-ebf8-4d28-a4f9-bb7c91a678c8, 07c672d0-3711-4c82-a8aa-58213c8e1a87, 3780ed3e-8e5c-4424-bd56-c402ffce4025, bb8c4970-e2e9-41dc-ad2f-55d90fc0d123 |
Page generated in 0.003 seconds