[pt] A presente tese tem por finalidade apresentar um estudo comparado entre a
favela da Rocinha - Rio de Janeiro no Brasil e Siloé (Comuna 20) em Cali na
Colômbia. A proposta foi analisar o processo de destinação dos resíduos sólidos
urbanos gerados nos dois locais e suas formas de tratamento, considerando a
realidade e a cultura local, mas buscando dá relevância às diferenças e similitudes
de cada lócus. O percurso metodológico que ancorou o estudo apoiou-se na
pesquisa de cunho documental e bibliográfico, o que nos permitiu ampliar o
conhecimento sobre a legislação, assim como em diversas normativas, artigos
acadêmicos entre outros documentos, objetivando compreender como a gestão dos
resíduos é regulada nos dois países. Já a pesquisa de campo, foi ancorada na
estrutura metodológica de cunho qualitativo, efetivada por meio da observação
direta nos campos de estudo, o que nos proporcionou tanto o alcance das
informações não explicitas nas falas das entrevistas, como nos garantiu vivenciar
as duas realidades, conhecendo os hábitos, costumes e diferenças culturais,
políticas e sociais de cada grupo envolvido na pesquisa. E as entrevistas foram do
tipo semiestruturadas, efetivadas nas duas localidades, o que nos proporcionou
realizar a escuta de diversos sujeitos envolvidos no processo de tratamento, gestão
e destinação dos resíduos nas duas áreas, a saber: representantes das empresas de
limpeza urbana, representantes de estabelecimentos comerciais, moradores,
organizações de catadores/recicladores de materiais recicláveis e reutilizáveis, e
catadores/recicladores, objetivando compreender qual é a visão de cada agente em
relação à geração e destinação adequada dos resíduos sólidos urbanos em suas
localidades. A sistematização dos dados, aliados as informações coletadas em
conversas e provenientes da vivência nos locais, nos permitiu concluirmos que a
política de resíduos, tanto brasileira como colombiana, trouxe melhorias
socioambientais para as localidades, contudo, ainda há muito que ser realizado na
perspectiva da promoção de forma igualitária da prestação de serviços na área
socioambiental, principalmente, na questão da geração, tratamento e destinação
adequada dos resíduos. Acreditamos que a tese poderá também subsidiar novos
estudos tanto no Brasil como na Colômbia a respeito da temática. / [en] The purpose of this thesis is to present a comparative study between the
favela of Rocinha - Rio de Janeiro in Brazil and Siloé (Comuna 20) in Cali,
Colombia. The proposal was to analyze the process of destination of the urban
solid waste generated in the two places and their forms of treatment, considering
the local reality and culture, but seeking to give relevance to the differences and
similarities of each locus. The methodological path that anchored the study was
supported by documentary and bibliographic research, which allowed us to
expand knowledge about the legislation, as well as in several regulations,
academic articles and other documents, aiming to understand how waste
management is regulated in both countries. The field research, on the other hand,
was anchored in the qualitative methodological structure, carried out through
direct observation in the fields of study, which provided us with both the reach of
the non-explicit information in the interview statements, and guaranteed us to
experience both realities, the habits, customs and cultural, political and social
differences of each group involved in the research. And the interviews were of the
semi-structured type, carried out in both locations, which allowed us to listen to
several subjects involved in the process of treatment, management and disposal of
waste in both areas, namely: representatives of urban cleaning companies,
representatives of commercial establishments, residents, organizations of
collectors / recyclers of recyclable and reusable materials, and collectors /
recyclers, aiming to understand what is the vision of each agent in relation to the
generation and proper disposal of solid urban waste in their localities. The
systematization of the data, combined with the information collected in
conversations and from the experience in the places, allowed us to conclude that
the waste policy, both Brazilian and Colombian, brought socio-environmental
improvements to the localities, however, there is still much to be done in the
perspective equal promotion of the provision of services in the socioenvironmental
area, mainly in the issue of generation, treatment and proper
disposal of waste. We believe that the thesis may also support new studies both in
Brazil and in Colombia on the subject. / [es] El propósito de esta tesis es presentar un estudio comparativo entre la favela
de Rocinha - Río de Janeiro en Brasil y Siloé (Comuna 20) en Cali, Colombia. La
propuesta fue analizar el proceso de destino de los residuos sólidos urbanos
generados en los dos lugares y sus formas de tratamiento, considerando la realidad
y la cultura local, pero buscando dar relevancia a las diferencias y similitudes de
cada locus. El camino metodológico que ancló el estudio se basó en la
investigación documental y bibliográfica, lo que permitió incrementar el
conocimiento sobre la legislación, así como en diversas normativas, artículos
académicos y otros documentos, con el objetivo de comprender cómo se regula la
gestión de residuos en ambos países. La investigación de campo, por su parte, se
ancló en la estructura metodológica cualitativa, realizada a través de la
observación directa en las zonas de estudio, lo que nos brindó tanto el alcance de
la información no explícita en los enunciados de la entrevista, como la garantía de
experimentar ambas realidades, conociendo los hábitos, costumbres y diferencias
culturales, políticas y sociales de cada grupo involucrado en la investigación. Las
entrevistas fueron semiestructuradas, y realizadas en ambos lugares, lo que nos
permitió escuchar a los diversos sujetos involucrados en el proceso de tratamiento,
gestión y disposición de residuos en ambas áreas, a saber: representantes de
empresas de limpieza urbana, representantes de establecimientos comerciales,
vecinos, organizaciones de recolectores de materiales reciclables y reutilizables, y
catadores/recicladores, con el objetivo de comprender cuál es la visión de cada
agente en relación a la generación y disposición adecuada de residuos sólidos
urbanos en sus localidades. La sistematización de los datos, combinada con la
información recolectada en conversaciones y de la experiencia directa en los
lugares, permitió concluir que la política de residuos, tanto brasileña como
colombiana, trajo mejoras socioambientales a las localidades, sin embargo, aún
queda mucho por realizar en la perspectiva de promoción equitativa de la
prestación de servicios en el ámbito socioambiental, principalmente en el tema de
generación, tratamiento y disposición adecuada de residuos. Creemos que la tesis
también puede apoyar nuevos estudios tanto en Brasil como en Colombia sobre el
tema.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:53495 |
| Date | 01 July 2021 |
| Creators | MARIA IZABEL DE CARVALHO |
| Contributors | VALERIA PEREIRA BASTOS |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Spanish |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0026 seconds