Submitted by Fabiano Vassallo (fabianovassallo2127@gmail.com) on 2017-05-09T20:32:23Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
TESE PDF - MICHELE ARRUDA.pdf: 2140524 bytes, checksum: ac82aeae9af2f1e6948903ef4d49a300 (MD5) / Approved for entry into archive by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-05-19T17:52:25Z (GMT) No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
TESE PDF - MICHELE ARRUDA.pdf: 2140524 bytes, checksum: ac82aeae9af2f1e6948903ef4d49a300 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-19T17:52:25Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
TESE PDF - MICHELE ARRUDA.pdf: 2140524 bytes, checksum: ac82aeae9af2f1e6948903ef4d49a300 (MD5) / Fundação de Apoio à Escola Técnica, FAETEC, Armação dos Búzios, RJ / A Guerra Civil, que devastou a Espanha entre os anos de 1936 e 1939, e a posterior
implantação do regime autoritário que dominou o país por quase quatro décadas,
figuram entre os eventos mais catastróficos do século XX e que mais
representações ganharam no âmbito das artes. Muitas dessas expressões artísticas
foram produzidas no calor da guerra ou nos imediatos anos que a sucederam, mas,
ao longo das oito décadas que nos separam do início do conflito, foram e continuam
sendo produzidas cada vez mais obras que retratam os embates ideológicos entre
las dos Españas. Da ampla gama de textos que versam sobre o conflito,
destacamos duas narrativas produzidas em momentos específicos da vida cultural
hispânica: Réquiem por un campesino español (1952), de Ramón J. Sender,
publicada no México, durante o exílio de seu autor, e Cinco horas con Mario (1966),
de Miguel Delibes, publicada na Espanha, em plena vigência da ditadura franquista.
Essas narrativas, elaboradas em função dos mesmos motivos, mas em conjunturas
distintas, respondem a demandas próprias de cada circunstância, portanto, os
conteúdos e as formas que se criam para representá-los dialogam com as
(im)possibilidades de representar os horrores de uma batalha fratricida. Nesta tese,
queremos estabelecer a relação de cada uma das obras com a representação da
Guerra Civil Espanhola, destacando os aspectos formais e a arquitetura textual das
narrativas para estabelecer a tensão entre os dois momentos na literatura espanhola
de pós-guerra: a produção literária da Espanha peregrina e a da era franquista, a fim
de indicar as relações entre história, memória e literatura através da expressão
narrativa dos dois segmentos em causa / The Spanish Civil War, which devastated Spain from 1936 to 1949, along with the
subsequent establishment of a totalitarian regime that ruled the country for almost
four decades, are both high on the list of the most catastrophic events of the 20th
century, being widely portrayed by the world of the arts. Many of these works of art
were created during the war; others were produced during the immediate post-war
period. Nevertheless, during the eight decades that went by since these events took
place, the production of such artistic pieces has significantly increased, especially the
ones which depict the ideological conflict between “the two Spains” (las dos
Espanãs). Among the wide variety of texts that deal with this conflict, two novels,
each written in different and specific moments of the Hispanic cultural life, should be
pointed out: Réquiem por un campesino español (1952), by Ramón J. Sender,
published in Mexico during Sender’s exile, and Cinco horas con Mario (1966), by
Miguel Delibes, published in Spain under General Franco’s dictatorship. These two
novels, inspired by the same reasons but produced under different circumstances,
meet the demands of the particular situations regarding their authors; therefore, both
form and content in these novels are meant to cope with the “(im)possibility” of
conveying the horrors of a fratricidal war. In this thesis, we wish to establish how
each of these novels manages to portray the Spanish Civil War, highlighting the
specific characteristics of both form and content in each text, so as to reveal the
tension between these two kinds of literary productions of the post-war period: the
works of the so-called España peregrina (“Pilgrim Spain”), and those produced under
the Franco regime. In this way, we wish to bring to light the way in which history,
memory, and literature are integrated through these different types of narrative
expression
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:https://app.uff.br/riuff:1/3679 |
| Date | 19 May 2017 |
| Creators | Arruda, Michele Fonseca de |
| Contributors | Peres, Lygia Rodrigues Vianna, Rezende, Eline Marques, Silva, Maria da Glória Franco Gonçalves da, Abreu, Isabela Maria de, Nascimento, Magnólia Brasil Barbosa do |
| Publisher | Niterói |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFF, instname:Universidade Federal Fluminense, instacron:UFF |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0031 seconds