Este texto apresenta os resultados da análise de 18 hodônimos do centro urbano de Caxias do Sul, a fim de descobrir os motivos que influenciaram na denominação das ruas desse lugar. Na época da denominação, Caxias do Sul tinha população predominantemente italiana e os italianos não foram contemplados com os nomes dos principais logradouros da cidade. O objetivo foi descobrir por que o grupo majoritário não foi homenageado, levando em considerações as relações de poder. Foi realizada uma pesquisa documental, levando-se em consideração elementos linguísticos e extralinguísticos implícitos e explícitos nestes hodônimos. Apoiada nos princípios teórico-metodológicos da toponímia, com Dauzat e Rostaing, adaptados à realidade brasileira e adotados pela Universidade de São Paulo (USP), especialmente por DICK, e por outras universidades públicas do Brasil, a análise teve como tema investigar as razões que foram determinantes na escolha de nomes não-italianos para designar o grupo de ruas centrais de Caxias do Sul e identificar as implicações sociais, econômicas e, sobretudo, políticas que eles escondem. O poder político foi determinante para a predominância de nomes luso-brasileiros nas ruas analisadas. / This text presents the results of the analysis of 18 names of the city centre streets of Caxias do Sul. The main aim of this study is to identify and give an explanation about the motives which influenced in the denomination of the city centre streets. A documental research was conducted and it took into consideration linguistic and extra linguistic elements implicit and explicit in these denominations. Following methodological theoretical principles of toponymy which are applied to the Brazilian reality and used by the University of São Paulo and other public universities in Brazil, the analysis had as an objective to investigate the reasons which determined the selection of the non-Italian names to designate the group of central streets in Caxias do Sul and identify the social, economic, and especially political implications they hide.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ucs.br:11338/518 |
| Date | 23 August 2010 |
| Creators | Sartori, Tríssia Ordovás |
| Contributors | Frosi, Vitalina Maria |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UCS, instname:Universidade de Caxias do Sul, instacron:UCS |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0031 seconds