Linha de pesquisa: Estudos da Linguagem e Cultura. / Na Capa e Folha de Rosto da obra, consta o t?tulo: "Um lance de dados jamais abolir? o acaso: o poema de St?phane Mallarm? como uma proposta de constru??o de sentidos". / Submitted by Jos? Henrique Henrique (jose.neves@ufvjm.edu.br) on 2018-07-26T19:35:14Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
junia_jesus_santos.pdf: 960806 bytes, checksum: cba6e0e40c51344bbcf16758a6d7ffcb (MD5) / Approved for entry into archive by Rodrigo Martins Cruz (rodrigo.cruz@ufvjm.edu.br) on 2018-10-05T19:03:27Z (GMT) No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
junia_jesus_santos.pdf: 960806 bytes, checksum: cba6e0e40c51344bbcf16758a6d7ffcb (MD5) / Made available in DSpace on 2018-10-05T19:03:27Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
junia_jesus_santos.pdf: 960806 bytes, checksum: cba6e0e40c51344bbcf16758a6d7ffcb (MD5)
Previous issue date: 2018 / O presente trabalho consiste em uma discuss?o de tra?os composicionais do texto Um lance de dados jamais abolir? o acaso (Un coup de d?s jamais n?abolira le hasard), de St?phane Marlarme (1897), a partir da transcria??o de Haroldo de Campos (2015). Identificando sobretudo tra?os de indetermina??o, de estruturas v?rsicas n?o convencionais e de constru??es aleat?rias de imagens po?ticas, este trabalho visa ? caracteriza??o do poema mallarmeano como uma composi??o deliberadamente engenhada para possibilitar diversos caminhos de leitura e, por conseguinte, mult?vocas propostas de sentido. Dada a complexidade imposta pelo objeto de pesquisa, a discuss?o empreendida nesta disserta??o mobiliza um arcabou?o de pressupostos te?ricos que buscam circunscrever a inter-rela??o entre as inst?ncias da autoria, da leitura e do texto, nomeadamente a no??o da chamada ?obra aberta? preconizada por Eco (2013) em seu livro hom?nimo publicado na d?cada de 1960. A investiga??o mostra como o poema de Mallarm? contribui ? por meio de seus planos transpon?veis, sua disposi??o de palavras em constela??o e sua constru??o de universos ficcionais fragment?rios ? para a produ??o de sentidos n?o un?vocos e para a multiplica??o de possibilidades de leitura e de frui??o poem?tica. / Disserta??o (Mestrado Profissional) ? Programa de P?s-Gradua??o em Ci?ncias Humanas, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, 2018. / This thesis aims at attempting to analyze the indeterminate traits, nonconventional verse structures, and random constructions of poetic imagery detectable in the text Un coup de d?s jamais n?abolira le hasard (1897) by French symbolist poet St?phane Mallarm?, based on a 2015 ?transcreation? by Brazilian poet Haroldo de Campos. Given the complexities imposed by the research carried out here, the analysis mobilizes a set of theoretical frameworks which attempt to comprehend the inter-relationships among authorship, readership and the text itself, namely the notion of ?Open Work? put forward by Eco (2013) in his homonymous book published during the 1960s. The investigation shows how Mallarm??s poem contributes ? by means of its interchangeable strata, its constellation layout and its construction of a fragmentary mise-en-sc?ne ? to an equivocal meaning production and to the multiplication of possibilities of reading and poetic jouissance.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:acervo.ufvjm.edu.br/jspui:1/1779 |
| Date | 15 March 2018 |
| Creators | Santos, J?nia de Jesus |
| Contributors | Sobreira, Ricardo da Silva, Cintra, Marcos Rog?rio, R?ckert, Gustavo Henrique, Nascimento, K?tia Hon?rio do, Cintra, Marcos Rog?rio, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), Sobreira, Ricardo da Silva |
| Publisher | UFVJM |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFVJM, instname:Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, instacron:UFVJM |
| Rights | A concess?o da licen?a deste item refere-se ao ? termo de autoriza??o impresso assinado pelo autor, assim como na licen?a Creative Commons, com as seguintes condi??es: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publica??o, autorizo a Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri e o IBICT a disponibilizar por meio de seus reposit?rios, sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei n? 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permiss?es assinaladas, para fins de leitura, impress?o e/ou download, a t?tulo de divulga??o da produ??o cient?fica brasileira, e preserva??o, a partir desta data., info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0022 seconds