Return to search

Do campo projetado ao campo vivido: as trajetórias sociais no espaço rural de Brasil e Espanha / From the field projected to the field experienced: social trajectories in rural areas of Brazil and Spain

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This thesis has central theme the social trajectories families established in spaces
characterized by external interventions, aiming to understand how the social trajectories
families linked to these spaces are transformed and influenced as well as they affect the
agent s responses to intervention process that are submitted. The theoretical framework used
to assist in that understanding is based on the notions of habitus, field, metropolis and
proposed practice by the french sociologist Pierre Bourdieu. From this reference it is possible
an interpretation of the differences that are established in apparently homogeneous spaces and
also the comprehension of singularities evidenced when totally different contexts. The
methodological choice made for this investigation is the Case Study, using different sources
and with the lócus of analysis the agrarian reform settlement Lagoa do Junco , situated in the
city of Tapes , state of Rio Grande do Sul , and the spanish city Isla Mayor , situated in the
Comunidade Autônoma de Andaluzia . Both contexts marked by different production of rice
(organic and integrated). Understanding the social trajectories of the families studied passed
initially by studying the structure of social spaces where the same are participants, including a
historical survey of these. As a result, it appears that the spaces under study are complex and
multi-dimensional, having a diverse set of agents acting on the same social trajectories, in this
sense both from established families in the Lagoa do Junco , settlement as the city of Isla
Mayor , are formed from external interventions, which in turn end determining some forms of
action, and the adoption of certain strategies in relation to ways of life. However, those from
Pierre Bourdieu, the social trajectories of families also show strongly influenced from a
previous habitus, and from the field they are inserted. The clash between external intervention
and individual questions also revealed the final restrictions on freedom of the families of both
latitudes. Leading to the field projected to the field actually lived by agents, there are
permeated social trajectories by process of intervention, that cause the projected and lived in
rural Brazil and Spain are very disparate. / A presente tese tem como temática central as trajetórias sociais de famílias
estabelecidas em espaços caracterizados por intervenções externas, tendo por objetivo
compreender como as trajetórias sociais das famílias vinculadas a esses espaços são
transformadas e influenciadas e como as mesmas trajetórias influenciam nas respostas dos
agentes aos processos de intervenção a que são submetidos. O arcabouço teórico utilizado
para auxiliar nessa compreensão está baseado nas noções de habitus, campo, capital e prática
propostos pelo sociólogo francês Pierre Bourdieu. A partir deste referencial, faz-se possível,
uma interpretação sobre as diferenças que se estabelecem em espaços aparentemente
homogêneos, e ainda, a compreensão de singularidades evidenciadas quando de contextos
totalmente distintos. A opção metodológica feita para esta investigação é o Estudo de Caso,
com recurso a diferentes fontes, e tendo como lócus de análise o assentamento de reforma
agrária Lagoa do Junco, localizado no município de Tapes, estado do Rio Grade do Sul e o
município espanhol de Isla Mayor, localizado na Comunidade Autônoma de Andaluzia.
Ambos os contextos marcados pela produção diferenciada de arroz (orgânica e integrada). A
compreensão das trajetórias sociais das famílias em estudo perpassou, inicialmente, pelo
estudo da estruturação dos espaços sociais em que as mesmas são participantes,
compreendendo um levantamento histórico destes. Como resultado, verifica-se que os espaços
em estudo são complexos e multidimensionais, tendo um conjunto diversificado de agentes
atuando sobre os mesmos. As trajetórias sociais, nesse sentido, tanto das famílias
estabelecidas no assentamento Lagoa do Junco, como no município de Isla Mayor, são
conformadas a partir de intervenções externas, que por sua vez acabam determinando algumas
formas de agir e a adoção de determinadas estratégias com relação aos modos de vida.
Entretanto, referidas a partir de Pierre Bourdieu, as trajetórias sociais das famílias, também se
mostram fortemente influenciadas a partir de um habitus pregresso, e do campo onde estão
inseridas. O embate entre intervenções externas e questões individuais, revelou ainda, ao
final, as restrições de liberdade das famílias de ambas as latitudes. Acarretando que do campo
projetado ao campo realmente vivido pelos agentes, existem trajetórias sociais permeadas por
processos de intervenção, que fazem com que o projetado e o vivido, no meio rural de Brasil e
Espanha, sejam igualmente dispares.

Identiferoai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsm.br:1/3804
Date15 June 2012
CreatorsHaas, Jaqueline Mallmann
ContributorsNeumann, Pedro Selvino, Wizniewsky, Carmen Rejane Flores, Hillig, Clayton, Froehlich, José Marcos, Andreatta, Tanice
PublisherUniversidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Extensão Rural, UFSM, BR, Agronomia
Source SetsIBICT Brazilian ETDs
LanguagePortuguese
Detected LanguageEnglish
Typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
Formatapplication/pdf
Sourcereponame:Repositório Institucional da UFSM, instname:Universidade Federal de Santa Maria, instacron:UFSM
Rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
Relation500100600007, 400, 300, 300, 300, 300, 300, 300, 9be882b5-2e2a-4f0b-b684-4b1db0879bc4, 8c4fab1f-14de-4bc1-a6d8-5d20f69d9c0a, b21844e9-4db9-47cd-997e-8078a6c29cbd, ba5c365a-dd19-47bb-b638-00e36669aa95, fb04c066-7f85-40a1-9a4f-c0ab83069363, 54bceb01-0807-4fd4-a122-3b6ae6e6677d

Page generated in 0.0098 seconds