Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / O trabalho ora apresentado versa sobre o aspecto verbal nas formas perifrÃsticas
encontradas no portuguÃs oral culto de Fortaleza. Inicialmente fazemos uma exposiÃÃo sobre
o que alguns autores entendem por perÃfrase, de modo a formar uma opiniÃo a respeito das
formas perifrÃsticas que controlamos em nosso trabalho. Em seguida, focalizamos o aspecto,
em geral, a fim de examinarmos o corpus, extraÃdo do PORCUFORT. ApÃs estudarmos
diversas teorias sobre o aspecto, escolhemos a teoria de Coseriu, baseada no estruturalismo
funcional, porque ela parte de dois pontos bÃsicos: a) diferencia Aktionsart de aspecto; b)
distingue aspecto de modo. Aplicando a doutrina de Coseriu ao corpus, constatamos a
confirmaÃÃo de algumas de nossas hipÃteses, como: a) a riqueza de aspectualidade nas
formaÃÃes perifrÃsticas com gerÃndio, com os verbos auxiliares andar, viver, ficar, ir, vir
estar, sendo este Ãltimo de particular destaque; b) o uso, quase exclusivo, do verbo ter em
lugar de haver na formaÃÃo dos tempos compostos; c) a produtividade de ter (imp.) +
particÃpio, em substituiÃÃo a tivera, forma simples do pretÃrito mais que perfeito do
indicativo; d) a ausÃncia de algumas formas, como terei feito, tivera feito, fora fazer. Alguns
fatos nos surpreenderam: a) o baixo Ãndice de utilizaÃÃo na formaÃÃo de tempos compostos
com ter em relaÃÃo ao que esperÃvamos, mesmo porque esse verbo substitui, quase que
completamente, o verbo haver, nessa posiÃÃo; b) o baixo Ãndice de entrelaÃamento entre as
dimensÃes temporais e as aspectuais. / This dissertation is a result of a research on the verbal aspect of periphrastical forms
of the spoken oral portuguese of Fortaleza. First I examine bibliographical references about
these forms so as to take a decision on which parameters I have to adopt to define them.
Then I focus aspect in a general way in order to examine the corpus, from PORCUFORT.
After studying diverse theories about aspect, I chose Coseriuâs theory based upon structural
functionalism, because it starts from two basic points: a) it makes difference between
Aktionsart and aspect; b) it distinguishes aspect from mood. Applying Coseriuâs theory to
the corpus, I came to these conclusions that confirm some of my hypotheses: a) the use of
main verb in gerund with the auxiliary verb andar, viver, ficar, ir and estar is expressive to
engender aspect; b) estar is particularly remarkable among these verbs; c) the number of
main verbs in participle with the auxiliary verb ter is noticiable and the use of this verb
surpassed haver; c) the use of ter (imp) + participle is employed instead of the simple form
tivera; d) some forms, such as terei feito, tivera feito, fora fazer are absent. Some facts
surprised me a) in spite of its significant use, if compared to haver, the use of ter did not
correspond to my expectations; b) the number of exemples in which tense and aspect are
linked is insignificant.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:www.teses.ufc.br:12383 |
| Date | 02 September 1998 |
| Creators | Maria Margarete Fernandes de Sousa |
| Contributors | Paulo MosÃnio Teixeira Duarte |
| Publisher | Universidade Federal do CearÃ, Programa de PÃs-GraduaÃÃo em LingÃÃstica, UFC, BR |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC, instname:Universidade Federal do Ceará, instacron:UFC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0016 seconds