FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / A maior parte dos trabalhos sobre processos referenciais tenta relacionar formas fixas de
manifestaÃÃo a determinadas funÃÃes e/ou dedica-se ao estudo de fenÃmenos especÃficos,
como somente as (re)categorizaÃÃes ou encapsulamentos ou apenas o papel de
determinados itens lexicais numa expressÃo. Assim, muitas explicaÃÃes e funÃÃes
importantes nÃo sÃo reconhecidas ou sÃo pouco aprofundadas. Nosso objetivo, nesta
pesquisa, foi o de estabelecer critÃrios que permitissem uma visÃo ampliada dos processos
referenciais que nÃo apenas revelasse funÃÃes, mas tambÃm levasse em conta a
mutabilidade caracterÃstica do processo de construÃÃo referencial e, portanto, suportasse
constantes acrÃscimos e ajustes, conforme a observaÃÃo das diversas situaÃÃes de uso.
Primeiramente, entÃo, partimos do princÃpio de que anÃfora, dÃixis e introduÃÃo referencial
sÃo funÃÃes variÃveis e nÃo mutuamente excludentes que sÃo estabelecidas nas situaÃÃes
discursivas. A seguir, com base em pesquisas, como as de ApothÃloz (1995a), ApothÃloz e
Reichler-BÃguelin (1999), Authier-Revuz (2001), Cavalcante (2006), Koch (2004) e
Maingueneau (2007), apresentamos uma lista de funÃÃes, resenhando as jà sugeridas e
adicionando outras, compondo um quadro geral e suscetÃvel a ampliaÃÃes, em que funÃÃes
e subespecificaÃÃes de funÃÃes desempenhadas por vÃrios processos referenciais podem
ser contempladas. As principais funÃÃes identificadas foram as de 1) organizaÃÃo de partes
do texto, 2) metadiscursividade, 3) introduÃÃo de informaÃÃes novas, 4) promoÃÃo de uma
busca/ativaÃÃo da memÃria, 5) promoÃÃo de efeitos estÃtico-estilÃsticos e 6) marcaÃÃo da
heterogeneidade discursiva. Uma das principais conclusÃes a que chegamos à a de que
normalmente hà sobreposiÃÃo de funÃÃes, ou seja, os processos referenciais desempenham
vÃrios papÃis simultaneamente. AlÃm disso, algumas relaÃÃes entre processos e funÃÃes
foram delineadas, tais como: os processos referenciais anafÃricos estÃo freqÃentemente
ligados à a) introduÃÃo de informaÃÃes novas ao promover a reformulaÃÃo de objetos jÃ
mencionados e, muitas vezes, ao introduzir objetos novos e b) organizaÃÃo das partes do
texto, muitas vezes associada à explicitaÃÃo de um viÃs argumentativo, especialmente
quando se trata de um rÃtulo metadiscursivo; os processos dÃiticos cumprem
freqÃentemente as funÃÃes de a) instruÃÃo para a localizaÃÃo de um referente, muitas vezes
ativando uma busca na memÃria e b) estabelecimento de uma marca de heterogeneidade
discursiva, em muitos casos, estreitando as relaÃÃes de colaboraÃÃo entre os falantes; e
uma introduÃÃo de referentes pode, ao mesmo tempo, forjar a ativaÃÃo de conhecimentos
compartilhados. Como exemplÃrio dessas funÃÃes, tomamos trechos de trinta contos
brasileiros, complementando a investigaÃÃo teÃrica com uma ilustraÃÃo mais prÃtica e
revelando algumas subespecificaÃÃes. / Most works concerning referential processes try to bind formal aspects to their functions.
Others are interested in specific phenomena, such as (re)categorization or encapsulation or
the role of specific lexical itens. Due to that, many explanations and functions fail to be
revealed. Our goal is to set criteria, providing a broader notion of the referential processes,
which could reveal new functions as well as allow the consideration of the mutable
features of the referential construction. As a consequence, it could bear frequent
adjustements and amendments, according to the observation of diverse situations. In this
research, anaphora, deixis and introduction of referents are considered as variable
functions and non excludent proceedings, which are completed during the discourse
activities. Based on studies, such as ApothÃloz (1995a), ApothÃloz and Reichler-BÃguelin
(1999), Authier-Revuz (2001), Cavalcante (2006), Koch (2004) and Maingueneau (2007),
a review about functions performed by referential processes is presented, as well as many
others are included. The result is a flexible list of general functions, which can be added by
other general functions and are open to new specifications. The suggested functions are 1)
organization of parts of text, 2) metadiscourse activities, 3) introduction of new
information, 4) triggering of a memory search, 5) promotion of aesthetic/stylistic effects,
and 6) establishment of a mark of discourse heterogeneity. The main conclusions include
the fact that functions occur mostly overlapped, i.e., referential processes play multiple
roles simultaneously. Some other relations between processes and functions were outlined,
such as: anaphoric referential process are often related to a) introduction of new
information, operating a transformation of an already referred object or introducing a new
one and b) organization of topics, most of time associated to explicit a point of view,
specially when represented by a metadiscourse label; deictic process often develop the
functions of a) instruction for the recovering of a referent, many times activating a memory
search and b) establishment of a mark of discourse heterogeneity, most of time
strenghtening the collaboration relationship between speakers; the introduction of referents
can at the same time forge the activation of shared knowledge. A set of thirty Brazilian
short stories provides the investigation with practical examples and reveals some specific
functions.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:www.teses.ufc.br:1243 |
| Date | 24 April 2008 |
| Creators | Alena Ciulla e Silva |
| Contributors | MÃnica MagalhÃes Cavalcante, Francisco Alves Filho, Maria Margarete Fernandes de Sousa, Fernanda Maria Abreu Coutinho, AntÃnia Dilamar AraÃjo |
| Publisher | Universidade Federal do CearÃ, Programa de PÃs-GraduaÃÃo em LingÃÃstica, UFC, BR |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC, instname:Universidade Federal do Ceará, instacron:UFC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.007 seconds