The subject of Master`s work – Lithuanian Phraseological Units With Component „eye“ Equivalents In English And Russian Languages. 518 examples of phraseological units with component „eye“, are picked out from Lithuanian, English and Russian Dictionaries of Phraseology.
These tasks are set in Master`s work:
• To consider an academic material, which deals with the subject.
• To pick out phraseological units with component „eye“ from Lithuanian, English and Russian Dictionaries of Phraseology.
• To group phraseological units into thematic groups according to their meanings.
• To do contrastive analysis of fraseological units according to their stucture and stylistic.
• To group phraseological thematic groups according to their equivalence in Lithuanian, English and Russian languages.
In the preface of Master`s work, the tasks of the subject are stated, academic material is analysed.
In the main part of Master`s work, Lithuanian, English and Russian phraseological units with component „eye“, are contrasted and analysed according to these positions: meaning, structure, stylistic, equivalence.
All phraseological units with component „eye“ in Lithuanian, English and Russian languages are grouped in 4 thematic groups according to their meaning: motion, visual, physical, psychoemotional.
Lithuanian, English and Russian phraseological units are classified from the point of view of their structure and stilistic.
According to their equivalents in Lithuanian, English and Russian... [to full text]
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LABT_ETD/oai:elaba.lt:LT-eLABa-0001:E.02~2006~D_20060623_103359-68995 |
| Date | 23 June 2006 |
| Creators | Jucienė, Indra |
| Contributors | Merkienė, Nijolė, Gudavičius, Aloyzas, Tumėnienė, Ona, Akimova, Elena, Siauliai University |
| Publisher | Lithuanian Academic Libraries Network (LABT), Siauliai University |
| Source Sets | Lithuanian ETD submission system |
| Language | Lithuanian |
| Detected Language | English |
| Type | Master thesis |
| Format | application/pdf |
| Source | http://vddb.library.lt/obj/LT-eLABa-0001:E.02~2006~D_20060623_103359-68995 |
| Rights | Unrestricted |
Page generated in 0.0022 seconds