[pt] No contexto das pesquisas que se desenvolvem no LILD, DAD, PUC-Rio,
sobre o encapsulamento de colmos de bambu, este trabalho explora uma nova
modalidade de proteção do material, que se desdobra em benefício estético. Em
síntese, propõe-se aqui a pintura ou impregnação de pigmentos e corantes sobre
superfícies de colmos de bambu com resinas transparentes e translúcidas. A
proposição que origina esta tese deriva da premissa de que a geometria do bambu
extraído é a característica mais relevante de sua forma, e não a cor natural, que
perde seu viço após a extração do solo. Nesse sentido, desde os primeiros
experimentos com pintura, percebemos que a cor artificial poderia substituir a cor
natural, realçando a curvatura da fibras longitudinais e outros aspectos da
geometria única do bambu, dando origem, em verdade, a uma outra dimensão
possível do material, na qual a perda da naturalidade crômica seria compensada
por ganhos em representação geométrica – para além dos benefícios em relação à
proteção do material e em coerência com a integração forma/função que marca a
essência do design. Considerando a cor, nessa e noutras funções, a pesquisa
compreende quatro produções inter-relacionadas no tempo: a) Experimentos
iniciais de pintura, impregnação de cores e encapsulamento; b) Manejo de
algumas espécies de bambu, pintura e encapsulamento de bambus abertos e
construção de objetos tensegrity para testes de resistência às tensões e à ação do
tempo; c) Produção dos objetos demonstrativos das aplicações de uso; d)
Instalações. Constituindo-se na espinha dorsal do trabalho, as quatro produções
são expostas em linha de tempo no capítulo 3, demonstrando desencobrimentos e
técnicas aplicadas. Os capítulos precedentes de introdução e contextualização
abordam aspectos relacionados a esse eixo principal, com foco na cor como
função na natureza, no design e na arquitetura. / [en] In the scope of the researches developed at LILD, DAD, PUC-Rio about
the encapsulating of bamboo stems, this work explores a new way to protect this
material, which also creates esthetic benefits. We propose the painting or
impregnation of pigments and dyes on surfaces of bamboo stems with transparent
and translucent resins. This thesis proposition is that the most relevant
characteristic of the shape of the extracted bamboo is its geometry, rather than its
natural color, which loses its freshness after the extraction. Since our first painting
experiments, we realized that artificial color could replace the natural one,
highlighting the longitudinal fiber s curves and other aspects of the unique
geometry of the bamboo, originating a new possible dimension of the material,
where the loss of natural color would be compensated by gains in geometric
representation – in addition to benefits regarding material protection and in
keeping with the integration of form and function that is the essence of design.
Regarding color, in this and other functions, the research comprehends four
interrelated productions: a) initial experiments of painting, color impregnation and
encapsulating; b) handling of some bamboo species, painting and encapsulating
open bamboos and construction of tensegrity objects used in stress tests for
tension and the effects of time; c) production of objects to demonstrate possible
uses; d) installations. Being the backbone of this work, these four productions are
displayed on the timeline in Chapter 3, showing the uncovering and the
techniques applied. The preceding chapters (Introduction and Contextualization)
approach aspects related to this main axis, with a focus on color as a function in
nature, as well as in design and architecture.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:25673 |
| Date | 26 January 2016 |
| Creators | ARISIO RABIN |
| Contributors | JOSE LUIZ MENDES RIPPER |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0023 seconds