Tradução para legendagem : perspectivas e condicionalismos : com uma breve análise de um episódio de "Gilmore girls" - "Tal mãe, tal filha"

Description

Esta dissertação aborda o tema da tradução para legendagem, integrando-a no campo mais alargado da tradução audiovisual. procura tecer considerações sobre o perfil do tradutor de legendagem e as características específicas deste tipo de tradução.

Links & Downloads

1. 000181900
2. http://hdl.handle.net/10216/14671

Tags

Legendagem

Tradução

Tradução audiovisual

Additional Fields

Identifer	oai:union.ndltd.org:up.pt/oai:repositorio-aberto.up.pt:10216/14671
Date	January 2007
Creators	Fernandes, Alexandra Vale
Publisher	Porto : [Edição de Autor]
Source Sets	Universidade do Porto
Language	Portuguese
Detected Language	Portuguese
Type	Dissertação
Format	application/pdf
Source	http://aleph.letras.up.pt/F?func=find-b&find_code=SYS&request=000181900
Rights	openAccess