National and Kapodistrian University of Athens
Διαλογικό Σύστημα Υποβοήθησης Διασυνοριακού Εμπορίου
Abstract
dc:descriptionΤο αντικείμενο της παρούσας εργασίας είναι η ανάπτυξη ενός πολυγλωσσικού Διαλογικού Συστήματος, με σκοπό τη διαπραγμάτευση εμπορικών συναλλαγών μεταξύ αντιπροσώπων εταιριών με διαφορετικές γλώσσες εργασίας. Οι δύο γλώσσες, οι οποίες χρησιμοποιούνται είναι η βουλγαρική και η ελληνική, αλλά η αρχιτεκτονική του συστήματος υποστηρίζει οποιαδήποτε ζεύγη γλωσσών, με την αντίστοιχη προσθήκη γλωσσικών δεδομένων. Η μετάφραση ανάμεσα στις δύο γλώσσες γίνεται μέσω γλώσσας-άξονα, για τον οποίο ρόλο επιλέχθηκε η αγγλική λόγω της ευρείας διάδοσής της. Τα κύρια τμήματα του συστήματος είναι: - Υποσύστημα Διαλόγου, το οποίο δέχεται την είσοδο από τον χρήστη σε φυσική γλώσσα, περιορισμένη στο πεδίο του υλισμικού υπολογιστών. - Υποσύστημα Μηχανικής Μετάφρασης, το οποίο χρησιμοποιεί τις λέξεις-κλειδιά του αρχικού κειμένου, για να τις αποδόσει με μεγάλη ακρίβεια στην απέναντι πλευρά. - Υποσύστημα Διαχείρισης (Προ-)Παραγγελιών, το οποίο αποθηκεύει τα δεδομένα της εισόδου για στατιστικούς λόγους και για μελλοντική χρήση. - Αρχείο Προτύπων, το οποίο προτείνει διαμορφωμένα κείμενα επιχειρηματικού επιπέδου. - Προεδρικός Κατάλογος με τα προϊόντα της εταιρείας-πωλητή ή, εναλλακτικά, ένταξη πληροφορίας από το σύστημά διαχείρισης των αποθεμάτων της. Συμπερασματικά, το σύστημα που αναπτύχτηκε εισάγει ένα επίπεδο αυτοματισμού στη διαδικασία προ-παραγγελίας, αξιοποιώντας ένα εύρος τεχνολογιών διαδικτύου, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το επιχειρηματικό κοινό με ελάχιστη ανάγκη για προσαρμογή.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Grigorov Ivan
Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:1316716