National and Kapodistrian University of Athens
Η πρόσληψη της τροπικότητας από μονόγλωσσους και δίγλωσσους μαθητές Δημοτικού: θεωρία και διδακτικές εφαρμογές
Abstract
dc:descriptionΗ γλωσσική ανάπτυξη στις περιπτώσεις της διγλωσσίας έχει προσελκύσει ιδιαίτερα το ερευνητικό ενδιαφέρον, με αποτέλεσμα να έχουν προκύψει διιστάμενες απόψεις που θέλουν τη διγλωσσία άλλοτε ως πλεονέκτημα και άλλοτε ως μειονέκτημα στην ανάπτυξη της γλώσσας. Η τροπικότητα, ως γλωσσική κατηγορία που καθίσταται επαρκώς διαχειρίσιμη σε μετέπειτα στάδια γλωσσικής κατάκτησης, μαζί με την έγκλιση ως ένας τρόπος πραγμάτωσης της τροπικότητας, συνιστά μια ευκαιρία να διαφανούν πιθανές διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών της τελευταίας τάξης του Δημοτικού στη γλωσσική τους ικανότητα. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η διαπίστωση της ύπαρξης διαφορών μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα αντίληψης και έκφρασης τροπικότητας, όταν η τελευταία εκφράζεται πρωτοτυπικά και μη. Παράλληλα, επιμέρους στόχος είναι η αποκάλυψη της πιθανής σχέσης μεταξύ επίδοσης δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης, όπως το γλωσσικό εισαγόμενο και εξαγόμενο, σχέση που υποστηρίζεται από χρησικεντρικές προσεγγίσεις. Προς αυτήν την κατεύθυνση, κατασκευάστηκαν δύο ερωτηματολόγια για τη συλλογή δεδομένων αναφορικά με το γλωσσικό περιβάλλον των παιδιών και αναφορικά με την αντίληψη και έκφραση της επιστημικής και δεοντικής τροπικότητας. Τα ερωτηματολόγια αυτά διανεμήθηκαν σε ένα δείγμα 68 μαθητών έκτης Δημοτικού, 34 μονόγλωσσων παιδιών και 34 ταυτόχρονα δίγλωσσων. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν πράγματι διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ωστόσο, οι διαφορές αυτές περιορίζονταν στις περιπτώσεις της δεοντικής τροπικότητας. Παράλληλα, οι σχέσεις που αναδείχθηκαν μεταξύ επίδοσης των δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα δεοντικής τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης εξηγούν τις διαφορές που προκύπτουν μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ως εκ τούτου, η παρούσα εργασία αναδεικνύει πράγματι την ύπαρξη μικρών αποκλίσεων μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων, αποκλίσεις όμως που ίσως οφείλονται στις διακυμάνσεις της γλωσσικής τους έκθεσης στην ελληνική γλώσσα.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Κορέση Νικολέττα
- Koresi Nikoletta
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:2867270