National and Kapodistrian University of Athens
Η ανάλυση λαθών σε γραπτά Σουηδών φοιτητών που μαθαίνουν την ελληνική ως ξένη γλώσσα
Abstract
dc:descriptionΘέμα της παρούσας εργασίας αποτελεί η μελέτη των μορφολογικών, μορφοσυντακτικών και συντακτικών λαθών που κάνουν οι Σουηδοί φοιτητές κατά την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας. Στο πρώτο μέρος της εργασίας αναλύονται οι έννοιες της μητρικής, της δεύτερης και της ξένης γλώσσας, καταγράφονται τα χαρακτηριστικά της διδασκαλίας μιας δεύτερης/ξένης γλώσσας και αναλύονται τα είδη των λαθών που παρατηρούνται σε διδασκόμενους όταν μαθαίνουν μια νέα γλώσσα. Στο τέλος του πρώτου μέρους παραθέτουμε τους βασικούς γραμματικούς και συντακτικούς κανόνες των ελληνικών και των σουηδικών, ώστε να μπορέσουμε να εξετάσουμε και τα στοιχεία τα οποία διευκολύνουν ή δυσκολεύουν τους φοιτητές. Στο δεύτερο μέρος, στην έρευνα μας, κάνουμε ταξινόμηση των λαθών και τα καταγράφουμε ανά κατηγορίες. Στη συνέχεια, προσπαθούμε να ερμηνεύσουμε τα λάθη των φοιτητών μέσω των διαφορών της ελληνικής και της σουηδικής γλώσσας αλλά και των ίδιων των δυσκολιών του ελληνικού γλωσσικού συστήματος και οδηγούμαστε σε συμπεράσματα. Τέλος, προτείνουμε κάποιες στρατηγικές για την αντιμετώπιση και αξιοποίηση των λαθών των διδασκομένων.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Ευαγγελάτου Γεωργία-Νεκταρία
- Evangelatou Georgia-Nektaria
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:2905199