National and Kapodistrian University of Athens
Αξιολόγηση Εγχειριδίων Ελληνικής ως Δεύτερης / Ξένης Γλώσσας: Η περίπτωση του «Communicate in Greek for Beginners»
Abstract
dc:descriptionΣτην παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται η διεξοδική ανάλυση της έννοιας της αξιολόγησης ξενόγλωσσων εγχειριδίων, καθώς και των μεθόδων αξιολόγησης, με έμφαση στη μέθοδο της λίστας κριτηρίων. Στη συνέχεια γίνεται μια επισκόπηση της βιβλιογραφίας σχετικά με τη μέθοδο της λίστας κριτηρίων και την κατηγοριοποίηση των κριτηρίων, με έμφαση στα μοντέλα αξιολόγησης των McDonough & Shaw (2003) και της Hatoss (2004). Επιπλέον, γίνεται μια σύντομη ανασκόπηση της βιβλιογραφίας που αφορά τα ελληνόγλωσσα εγχειρίδια, με σκοπό να αναδειχθούν τα κυριότερα ζητήματα και προβλήματα που τα χαρακτηρίζουν. Τέλος, πραγματοποιείται η ανάλυση του εγχειριδίου ‘’Communicate in Greek for Beginners’’, με σκοπό να αξιολογηθεί με κοινωνικά, γλωσσολογικά και αισθητικά κριτήρια. Ως μέθοδος ανάλυσης χρησιμοποιήθηκε η λίστα κριτηρίων, κατά κύριο λόγο βασισμένη στο μοντέλο των McDonough & Shaw (2003). Από την ανάλυση προέκυψε ότι το εγχειρίδιο πληροί τα γλωσσολογικά και κοινωνικά κριτήρια και υστερεί σημαντικά στα αισθητικά. Σε γενικές γραμμές, κρίνεται ως ένα υλικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διδασκαλία του αρχάριου επιπέδου, παρέχοντας ικανοποιητικό γλωσσικό υλικό, ωστόσο χρειάζεται και προσωπικό οπτικό υλικό από το διδάσκοντα.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Ξηρίδη Αντωνία
- Xiridi Antonia
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:2925142