National and Kapodistrian University of Athens
Η Ρηματική Μορφολογία της Καππαδοκικής Ελληνικής
Abstract
dc:descriptionΗ Καππαδοκική Ελληνική αποτελεί μια διάλεκτο της Νέας Ελληνικής η οποία ομιλούνταν από την ελληνική κοινότητα της Κεντρικής Ανατολίας, μέχρι την ανταλλαγή των πληθυσμών με την Συνθήκη της Λωζάννης το 1923. Το τουρκικό στοιχείο έχει εισχωρήσει στη γραμματική σε τέτοιο βαθμό που ο δανεισμός δεν περιορίστηκε στις λεξικές κατηγορίες της συγκολλητικής Τουρκικής αλλά επεκτάθηκε και στα παραγωγικά και κλιτικά μορφήματα, τα οποία έχουν ενσωματωθεί πλήρως στο ρηματικό σύστημα της Καππαδοκικής. Στόχος της συγκεκριμένης διπλωματικής εργασίας είναι η περιγραφή και η ανασύνθεση του κλιτικού συστήματος της Καππαδοκικής Ελληνικής, και ιδιαίτερα των νότιων ποικιλιών της. Θα δοθεί τόσο μια γενική όσο και μια πιο ειδική περιγραφή του κλιτικού συστήματος των περιοχών Fertek, Aravan, Ghúrdono, Ulaghátsh και Semenderé. Επιπλέον, θα ακολουθήσει η κατασκευή του κλιτικού παραδείγματος τους καθώς και ο σχηματισμός ενός ενιαίου κλιτικού παραδείγματος των νότιων διαλέκτων. Η επιλογή των υπο-διαλέκτων που αναφέρθηκαν οφείλεται στο ιδιαίτερο ενδιαφέρον τους, αποτέλεσμα της επίδρασης του τουρκικού υπερστρώματος, που προκύπτει από την ένταση της επαφής τους με την γειτονική γλώσσα και από το γεγονός ότι η τουρκική ομιλούνταν από την πλειοψηφία του πληθυσμού. Τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν αντλήθηκαν από τα έργα του Dawkins (1910, 1916), κυρίως από τα παραμύθια που κατέγραψε στα ταξίδια του στην Καππαδοκία. Τέλος, οι θεωρίες σχετικά με την υπόσταση της Καππαδοκικής Ελληνικής ως μια διάλεκτος που αποτελεί βασικό παράδειγμα Ισχυρού Δανεισμού ή περίπτωση Εναλλαγής ή Μίξης κωδίκων, δεν θα μπορούσε να παραληφθεί.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Γερογιαννοπούλου Κωνσταντίνα
- Gerogiannopoulou Konstantina
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:2958541