National and Kapodistrian University of Athens
Διερεύνηση λεξιλογίου σε μονόγλωσσους και δίγλωσσους μαθητές της Ε΄ Δημοτικού και σχεδιασμός λεξιλογικής παρέμβασης με σκοπό την ενδυνάμωση της λεξιλογικής τους ικανότητας
Abstract
dc:descriptionΤα τελευταία 30 χρόνια η σύσταση του μαθητικού δυναμικού στα ελληνικά σχολεία έχει μεταβληθεί ριζικά. Το προσφυγικό ρεύμα μετέτρεψε την Ελλάδα που παραδοσιακά ήταν μια χώρα αποστολής μεταναστών σε χώρα υποδοχής προσφύγων και μεταναστών. Η αλλαγή αυτή αποτυπώνεται στο κοινωνικό επίπεδο, μέρος του οποίου αποτελεί και το εκπαιδευτικό σύστημα. Η παρέλευση των τελευταίων δεκαετιών, όμως, αποδεικνύει ότι τόσο οι αλλόγλωσσοι όσο και οι δίγλωσσοι μαθητές παρουσιάζουν σημαντικό γλωσσικό έλλειμμα, γεγονός που καθιστά επιτακτική την ανάγκη οργανωμένης εκπαιδευτικής παρέμβασης, ώστε να αντιμετωπίσουν επιτυχώς την εκπαιδευτική και επικοινωνιακή καθημερινότητά τους. Η παρούσα εργασία εστιάζει στο λεξιλογικό έλλειμμα των μαθητών που διδάσκονται την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα και στον τρόπο με τον οποίο το σύγχρονο διαπολιτισμικό σχολείο μπορεί και πρέπει να λειτουργήσει ώστε να βελτιωθεί η γλωσσική εκπαίδευση που παρέχεται σε δίγλωσσους μαθητές, ενώ παράλληλα επιδιώκει να δημιουργήσει ένα στέρεο υπόβαθρο για μία εποικοδομητική λεξιλογική αλληλεπίδραση μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων μαθητών. Συγκεκριμένα η παρούσα εργασία πραγματεύεται κατά πόσο είναι εφικτό μια δομημένη λεξιλογική παρέμβαση να συμβάλει στην εξομάλυνση των γλωσσικών προσκομμάτων των μαθητών που διδάσκονται την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα. Παράλληλα έχοντας κατά νου ότι συχνά παρόμοιες γλωσσικές δυσχέρειες αντιμετωπίζουν και αρκετοί μαθητές που έχουν την ελληνική ως μητρική, η λεξιλογική παρέμβαση θα εφαρμοστεί στο σύνολο των μαθητών διαπολιτιστικού σχολείου (γηγενών και μη γηγενών) αποσκοπώντας να επιλύσει τα γνωστικά αλλά και επικοινωνιακά εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι μαθητές με ελλιπές γλωσσικό υπόβαθρο. Ειδικότερα οι δίγλωσσοι μαθητές για να υπερβούν τα επικοινωνιακά εμπόδια στο σχολείο αλλά και την καθημερινότητά τους χρειάζεται να οικοδομήσουν μία στέρεη λεξιλογική βάση. Η εκπόνηση της παρούσας διπλωματικής εργασίας αποσκοπεί στη οργανωμένη κατασκευή μιας τέτοιας βάσης. Μέσω της δημιουργίας ενός corpus λέξεων οργανώνεται η διδασκαλία λέξεων σε μορφολογικό, ορθογραφικό, σημασιολογικό και πραγματολογικό επίπεδο, ενώ παράλληλα εξασκούνται οι μαθητές σε συγκεκριμένες στρατηγικές μάθησης που εν συνεχεία αναμένεται να χρησιμοποιήσουν για τη βελτιστοποίηση της γλωσσικής τους ικανότητας, ώστε να ανταποκρίνονται επιτυχώς σε ποικίλες επικοινωνιακές συνθήκες. Συνοψίζοντας στόχος της εργασίας είναι η λεξιλογική βελτίωση γηγενών και μη γηγενών μαθητών όχι μόνο για εκπαιδευτικούς σκοπούς αλλά γενικότερα για τη δημιουργία ενός στέρεου οικοδομήματος λεξιλογικής επάρκειας.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Δρακοπούλου Αγγελική
- Drakopoulou Angeliki
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:2975681