National and Kapodistrian University of Athens
«Μαθαίνοντας για το Ολοκαύτωμα: συγκριτική ανάλυση έργων παιδικής λογοτεχνίας και μια διδακτική πρόταση για το δημοτικό»
Abstract
dc:descriptionΣκοπός της παρούσας εργασίας, που αποτελεί μια μελέτη περίπτωσης, υπήρξε η ανάδειξη των λογοτεχνικών και εικαστικών αναπαραστάσεων του Ολοκαυτώματος των Εβραίων που εντοπίστηκαν σε βιβλία παιδικής λογοτεχνίας δημοσιευμένα κατά την περίοδο 2012-2019. Αυτό επετεύχθη μέσω της ανάλυσης και σύγκρισης των ελληνικών μεταφράσεων των βιβλίων Άννα Φρανκ (2019) των Josephine Poole και Angela Barrett, Τα κίτρινα καπέλα (2017) της Kelly Matathia Covo, Έρικα (2015) των Ruth Vander Zee και Roberto Innocenti, και To δέντρο βλέπει (2012) των Ιrene Cohen-Janca και Maurizio Quarello. Αντλώντας θεωρητικό υπόβαθρο από μελέτες σχετικές με τη λογοτεχνία του Ολοκαυτώματος, τα βιβλία εξετάστηκαν ως προς τα κειμενικά και τα οπτικά τους χαρακτηριστικά και κατόπιν συγκρίθηκαν με βάση ορισμένους άξονες ώστε να αναδειχθούν τα συγκλίνοντα και αποκλίνοντα στοιχεία τους. Από τη μελέτη και σύγκρισή τους προέκυψε πως: (α) αντιπροσωπεύουν μια σύγχρονη οπτική γύρω από την εμπλοκή των δημιουργών τους σε κοινωνικά και ιστορικά θέματα, και (β) πως ζητούμενό τους αποτελεί η ιστορική αληθοφάνεια, η καθολικότητα των χαρακτήρων και η ανάδειξη κοινωνικών και πανανθρώπινων μηνυμάτων. Τέλος, μέσω της διδακτικής προσέγγισης που προτείνεται, εξερευνώνται οι τρόποι με τους οποίους τα βιβλία που μελετήθηκαν μπορούν να αξιοποιηθούν από εκπαιδευτικούς της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στο πλαίσιο του μαθήματος της φιλαναγνωσίας, καταλαμβάνοντας έτσι τη δική τους θέση ανάμεσα στα αναγνώσματα των ελληνόφωνων σχολικών αιθουσών.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Δεληγιάννη Παναγιώτα
- Deligianni Panagiota
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:3056171