National and Kapodistrian University of Athens
L’initiation des étudiants du M1 de l’Université d’Angers au grec moderne à l’aide des Approches Plurielles et de l’exploitation des éléments culturels
Abstract
dc:descriptionΤο θέμα της μεταπτυχιακής εργασίας γεννήθηκε στο μυαλό μας κατά το χειμερινό εξάμηνο του έτους 2021-2022, κατά το οποίο φοιτούσαμε στο Πανεπιστήμιο της Angers ως μεταπτυχιακές φοιτήτριες στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus. Αξιοποιήσαμε την ευκαιρία που μας δόθηκε ως διδάσκουσες στο εισαγωγικό μάθημα των Νέων Ελληνικών, το οποίο παρακολούθησαν αντίστοιχα μεταπτυχιακοί φοιτητές, προκειμένου να εξετάσουμε την επίδραση του πολιτισμικού στοιχείου και των Πλουραλιστικών Προσεγγίσεων στην κινητοποίηση του ενδιαφέροντός τους για μια γλώσσα άγνωστη σε αυτούς. Για τον σκοπό αυτό, προχωρήσαμε στη διατύπωση αρχικών ερωτημάτων έρευνας που λειτούργησαν για εμάς ως αφετηρία, ώστε να μπορέσουμε να χτίσουμε το μεθοδολογικό μας πλάνο. Κατόπιν, στο πλαίσιο της έρευνάς μας, αναλύσαμε τα αναστοχαστικά κείμενα των φοιτητών, προϊόν αξιολόγησης του εν λόγω μαθήματος. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν τη σπουδαιότητα του πολιτισμικού στοιχείου και των Πλουραλιστικών Προσεγγίσεων στην κινητοποίηση ενός αλλόφωνου κοινού, καθώς και την ύπαρξη αναπαραστάσεων σε ένα μάθημα ξένης γλώσσας. Έτσι οδηγηθήκαμε σε περαιτέρω κριτικό αναστοχασμό των αποτελεσμάτων και στη διατύπωση προτάσεων που θα μπορούσαν να φανούν χρήσιμες στο πλαίσιο τόσο της διδασκαλίας του συγκεκριμένου μαθήματος, όσο και στην προώθησή του σε διεθνές επίπεδο.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Μακρή Ιωάννα-Παναγιώτα
- Makri Ioanna-Panagiota
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Γαλλικά, Ελληνικά, French, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:3246426