National and Kapodistrian University of Athens
A lot can happen when you "don’t do the FTΑ": Non-verbal communication and "face"
Abstract
dc:descriptionΗ παρούσα διπλωματική εργασία έχει ως στόχο τη διερεύνηση του ρόλου της μη λεκτικής συμπεριφοράς κατά την ανθρώπινη επικοινωνία. Πιο συγκεκριμένα, επικεντρώνεται στην κριτική μιας συγκεκριμένης πτυχής του θεωρητικού μοντέλου γλωσσικής ευγένειας των Brown και Levinson (1987). Κατά την παροχή στρατηγικών που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας επικοινωνών προκειμένου να φανεί ευγενικός απέναντι στον αποδέκτη του, προτείνεται ότι η μη πραγματοποίηση μιας απειλητικής πράξης (Face Threatening Act - FTA) είναι η πιο ευγενική επιλογή απέναντι στον συνομιλητή του επικοινωνούντος. Παρόλο που η πέμπτη στρατηγική - Don't do the FTA - φαίνεται να εξυπηρετεί αυτόν τον σκοπό, παραβλέπεται ότι ακόμη και ελλείψει λέξεων, οι μη λεκτικές ενδείξεις μπορούν να λειτουργήσουν ως μέσο για τη μετάδοση μηνυμάτων. Ένα άλλο ζήτημα είναι ότι δεν λαμβάνεται υπόψη η επιθυμία του επικοινωνούντος να κοινοποιήσει τις προθέσεις του/της, καθώς η επικράτηση της ευγένειας αντιμετωπίζεται ως πρωταρχικός στόχος κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας. Στην παρούσα εργασία, η λεπτομερής ανάλυση των υποκατηγοριών της μη λεκτικής συμπεριφοράς αποκαλύπτει τη σημαντική συμβολή τους κατά τη διάρκεια των διαπροσωπικών επαφών, καθώς μπορούν να διαμορφώσουν μια σαφέστερη εικόνα του νοήματος των γλωσσικών εκφράσεων, αλλά και να λειτουργήσουν ως το αποκλειστικό μέσο για την έκφραση των προθέσεων. Επιπλέον, η αναφορά στον ορισμό του Grice (1957) για το μη φυσικό νόημα (non-natural meaning) και στη θεωρία της συνάφειας (relevance theory), οδηγεί στην κατανόηση των προθέσεων του επικοινωνούντος και στην προσπάθεια του αποδέκτη να αντλήσει νόημα μέσω των διαθέσιμων σχετικών ερεθισμάτων. Επιπλέον, εξετάζεται η μη λεκτική παραγωγή συγκεκριμένων απειλητικών πράξεων σε διάφορα κοινωνικά πλαίσια, γεγονός που αποκαλύπτει ότι ορισμένες συνθήκες – ιδίως η πρόσβαση σε οπτικές πληροφορίες – πιθανότατα ευνοούν τη σωματική έκφραση των μηνυμάτων αντί της λεκτικής. Η συνδυαστική εξέταση όλων των στοιχείων που συζητούνται οδηγεί στη συνειδητοποίηση της περίπλοκης φύσης της ανθρώπινης επικοινωνίας και της πληθώρας των επιλογών - λεκτικών και μη - που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες. Τέλος, η παρούσα εργασία προτείνει τη μεγαλύτερη συμπερίληψη της μη λεκτικής συμπεριφοράς στην ανάλυση της επικοινωνίας στις πραγματολογικές σπουδές.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Κουτρώτσιου Φλώρα
- Koutrotsiou Flora
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- English
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:3313036