Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

Τα δικαιώματα διερμηνείας, μετάφρασης και ενημέρωσης κατά την ποινική διαδικασία: εθνική και υπερεθνική κατοχύρωση

Abstract

dc:description

Αντικείμενο της παρούσας εργασίας αποτελούν τα δικαιώματα διερμηνείας, μετάφρασης και ενημέρωσης κατά την ποινική διαδικασία, τα οποία κατοχυρώνονται σε εθνικό και υπερεθνικό επίπεδο. Στην αρχή της μελέτης παρουσιάζεται συνοπτικά η πρόβλεψη των δικαιωμάτων αυτών σε διεθνή και ευρωπαϊκά κείμενα, ενώ ακολούθως η εργασία χωρίζεται κατ’ ουσίαν σε δύο μέρη, εξετάζοντας μεμονωμένα τα δικαιώματα διερμηνείας και μετάφρασης, αφενός, και ενημέρωσης, αφετέρου, υπό τον τριπλό άξονα της Σύμβασης, του παραγώγου δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της εθνικής έννομης τάξης. Η ανάπτυξη επικεντρώνεται στην συστηματική ερμηνεία των επιμέρους διατάξεων της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, των Οδηγιών 2010/64/ΕΕ και 2012/13/ΕΕ και του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, με σημεία αναφοράς την πλούσια νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, την πρόσφατη του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, φυσικά, την νομολογία των ημεδαπών δικαστηρίων. Στο πλαίσιο αυτό ελέγχεται εάν ο ενωσιακός νομοθέτης συμμορφώθηκε προς την απαίτηση – τουλάχιστον - διατήρησης του επιπέδου προστασίας που προβλέπει η Σύμβαση, ενώ παράλληλα εξετάζεται κατά πόσον ο εθνικός νομοθέτης ανταποκρίθηκε με την σειρά του στην πρόκληση επέκτασης της προστασίας που παρέχεται στα υπό συζήτηση δικαιώματα.

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Ακρίδα Κωνσταντίνα
  • Akrida Konstantina

Subjects

dc:subject × 2

Rights

Language dc:language
Ελληνικά, Greek

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
uoadl:3379686

Chain of custody

source
Harvested from
National and Kapodistrian University of Athens
Base URL
pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Ακρίδα Κωνσταντίνα; Akrida Konstantina. Τα δικαιώματα διερμηνείας, μετάφρασης και ενημέρωσης κατά την ποινική διαδικασία: εθνική και υπερεθνική κατοχύρωση. 2024. https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3379686