National and Kapodistrian University of Athens
Aussprachefehler verschiedener Muttersprachler im DaF-Unterricht
Abstract
dc:descriptionΤα λάθη προφοράς που πραγματοποιούνται από τους μαθητές της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας με διαφορετικές μητρικές γλώσσες ποικίλλουν σημαντικά ανάλογα με τη μητρική τους γλώσσα. Αυτά τα λάθη μπορούν να αποδοθούν κυρίως σε διαφορές του φωνητικού και φωνολογικού συστήματος των γλωσσών. Για το λόγο αυτό πραγματοποιείται συγκριτική ανάλυση σε φωνητικό και φωνολογικό επίπεδο της γερμανικής με την αγγλική, την ελληνική, την αλβανική και την πολωνική, με στόχο την ανάδειξη τόσο των ομοιοτήτων και διαφορών όσο και των αναμενόμενων λαθών προφοράς που θα προκύψουν στο μάθημα της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας. Στη συνέχεια, με τη βοήθεια ηχογραφήσεων από ομιλητές της Γερμανικής διαφορετικής μητρικής γλώσσας θα αναλυθούν τα προκύπτοντα λάθη προφοράς σε συνδυασμό με το μαθησιακό τους προφίλ. Τέλος, φαίνεται ότι οι διαφορές καταδεικνύουν την ανάγκη να ληφθούν υπ’ όψιν από πλευράς των διδασκόντων – εν προκειμένω εκείνων που διδάσκουν τη Γερμανική ως ξένη γλώσσα – οι φωνητικές και φωνολογικές διαφορές μεταξύ των γλωσσών, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διδασκαλία της γερμανικής προφοράς.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Μήτση Χάρη
- Mitsi Chari
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Γερμανικά, Deutsche
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:3430201