National and Kapodistrian University of Athens
The effects of language on emotions induced by music: Can the sad become sadder?
Abstract
dc:descriptionΗ παρούσα μελέτη πραγματεύεται την σχέση μεταξύ μουσικής, γλώσσας και συναισθημάτων, εστιάζοντας στην περίπτωση του συναισθήματος της λύπης. Υιοθετώντας το θεωρητικό υπόβαθρο των Ali and Peynircioğlu (2006) and Ma et al. (2023) στοχεύει να μελετήσει την σχέση μεταξύ στίχων και μουσικής όπως αυτή εκδηλώνεται στις συναισθηματικές αποκρίσεις στην περίπτωση του συναισθήματος της λύπης. Επιπρόσθετα, η μελέτη επικεντρώνεται στην γλώσσα των στίχων εξετάζοντας εάν μια μητρική ή μία ξένη γλώσσα μπορούν να επηρεάσουν διαφορετικά τα συναισθήματα που προκαλεί η μουσική. Η σχετική βιβλιογραφία ανέδειξε την στενή σχέση που υπάρχει ανάμεσα στην μουσική, την γλώσσα και τα συναισθήματα. Η σχέση ανάμεσα σε μουσική και γλώσσα έχει τις απαρχές της στην θεωρία του Δαρβίνου που ορίζει ότι η γλώσσα και η μουσική μοιράζονται ένα κοινό πρόγονο στην ιστορία της εξέλιξής τους καθώς και οι δύο χρησιμοποιούνται για να επικοινωνήσουν συναισθήματα (protolanguage hypothesis; Darwin, 1871). Τα συναισθήματα αυτά καθαυτά συνδέονται με τη μουσική με ποικίλους τρόπους καθώς έχει αποδειχθεί ότι η μουσική μπορεί να προκαλέσει συναισθήματα στους ακροατές (Juslin & Laukka, 2004; Lundqvist et al., 2009). Η γλώσσα όπως εκδηλώνεται μέσω των στίχων είναι στενά συνδεδεμένη με τα συναισθήματα (Ali & Peynircioğlu, 2006; Barradas & Sakka, 2021; Ma et al., 2023) και η διγλωσσία ως προέκταση της γλώσσας διαπιστώθηκε ότι τροποποιεί αυτή την σύνδεση οδηγώντας σε πιο αποστασιοποιημένες και άρα, λιγότερο συναισθηματικές αντιδράσεις σε περιβάλλοντα όπου κυριαρχεί μία ξένη γλώσσα (Costa et al., 2014, Pavlenko, 2017). Οι ερωτήσεις που τέθηκαν στην παρούσα διπλωματική εργασία διερεύνησαν την σχέση μεταξύ στίχων και μουσικής και τον τρόπο που αυτή η σχέση μπορεί να επηρεάσει τις συναισθηματικές αντιδράσεις που προκαλούνται από την λυπητερή μουσική. Εξετάστηκε επίσης πώς η γλώσσα των στίχων μπορεί να επιδράσει στα συναισθήματα που προκαλούνται από την μουσική. Σε τριάντα (30) φυσικούς ομιλητές της ελληνικής ζητήθηκε να συμμετέχουν σε μία ακουστική δραστηριότητα στην οποία άκουσαν τέσσερα κομμάτια (τα μισά από τα οποία περιείχαν μελωδία και στίχους ενώ τα υπόλοιπα μισά μόνο μελωδία χωρίς στίχους) και να βαθμολογήσουν σε μία κλίμακα εννιά σημείων πως το κάθε τραγούδι τους έκανε να νιώσουν. Σύμφωνα με την σχετική βιβλιογραφία, αναμένονταν ότι οι στίχοι θα επηρέαζαν τις αντιδράσεις στα συναισθήματα που προκαλούναται από την μουσική (Barradas & Sakka, 2021; Ma et al., 2023; Stratton & Zalanowski, 1994). Σχετικά με την επίδραση της ξένης γλώσσας, υπήρχε η πρόβλεψη ότι οι στίχοι πού ήταν γραμμένοι στην ξένη γλώσσα (Αγγλικά) θα οδηγήσουν σε πιο αποστασιοποιημένο αποτέλεσμα και άρα λιγότερο έντονες συναισθηματικές αντιδράσεις. Τέλος, αναμένονταν ότι οι στίχοι θα επηράζαν επίσης την επεξεργασία των συναισθημάτων που προκαλούναται από την λυπητερή μουσική , οδηγώντας σε καθυστερημένες αντιδράσεις όταν η μουσική συνοδεύονταν από στίχους καθώς αναμένονταν να προσθέσουν ένα επιπλέον “φορτίο” στην επεξεργασία των συναισθημάτων (Zhang et al., 2018). Τα αποτελέσμτα έδειξαν ότι οι στίχοι επηρέασαν πράγματι τις συναισθηματικές αντριδράσεις με τέτιο τρόπο ώστε η μουσική που συνοδέυονταν από στίχους προκαλούσε πιο λυπηταρά συναισθήματα σε σύγκριση με την μουσική χωρίς στίχους. Σχετικά με την επεξεργασία των συναισθημάτων που προκαλούνται από την μουσική , οι συναισθηματικές αντιδράσεις στην μουσική που συνοδευόνταν από στίχους βρέθηκαν να λαμβάνονται πιο αργά σε σχέση με τις αντιδράσεις στην μουσική χωρίς στίχους, υποστηρίζοντζας την ιδέα του κόστους επεξεργασίας. Σε αντίθεση με ό,τι αναμένονταν, η γλώσσα δεν βρέθηκε να επηρεάζει σημαντικά ούτε τις συναισθηματικές αντιδράσεις ούτε την επεξεργασία αυτών.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Τσακαγιάννη Ευαγγελία-Μαρία
- Tsakagianni Evangelia-Maria
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- English
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:3481542