National and Kapodistrian University of Athens
Libanius Pro Olympio (or. 63): Introduction, critical edition and translation
Abstract
dc:descriptionΗ ρητορική ήταν ένα από τα πιο σημαντικά πεδία σπουδών στην ελληνική, ρωμαϊκή και βυζαντινή εκπαίδευση. Ο Λιβάνιος (314-393) ήταν ένας σπουδαίος σοφιστής του 4ου αιώνα μ.Χ. Έζησε και δίδαξε ρητορική σε διάφορες μεγάλες πόλεις, όπως η Αθήνα, η Κωνσταντινούπολη, η Νίκαια και η Νικομήδεια, αλλά κυρίως στην πατρίδα του, την Αντιόχεια. Το πλούσιο έργο του που έχει διασωθεί αποτελείται από 64 λόγους, 51 declamationes (44 αυθεντικές), 144 προγυμνασμάτα (πολλά από τα οποία αμφισβητείται η προέλευσή τους), 1544 επιστολές και argumenta στις ομιλίες του Δημοσθένη. Το σώμα αυτό αποτελεί πηγή πληροφοριών για όλες τις πτυχές της πολιτικής, οικονομικής, εκπαιδευτικής και πολιτιστικής ζωής της ύστερης αρχαιότητας. Η παρούσα εργασία πραγματοποιεί μια νέα κριτική έκδοση και αγγλική μετάφραση του λόγου 63 (Pro Olympio). Ο λόγος 63 συντάχθηκε γύρω στο 388/9 μ.Χ. για την υπεράσπιση του πρόσφατα αποθανόντος Ολυμπίου, αγαπημένου φίλου του Λιβάνιου, ο οποίος κληροδότησε την περιουσία του στον διάσημο σοφιστή. Ο λόγος αυτός είναι ένας ύμνος στον Ολυμπίο και ταυτόχρονα μια σφοδρή επίθεση σε όλους όσους επιδιώκουν να παρακάμψουν τη διαθήκη του Ολυμπίου. Ο λόγος 63 σώζεται σε τέσσερα χειρόγραφα. Απουσίαζε από την έκδοση του Reiske του έργου του Λιβάνιου, αλλά η editio princeps του δημοσιεύθηκε το 1798, στο Anecdota Graeca του Γερμανού φιλόσοφου και αρχαιοδίφη Johann Philipp Siebenkees. Η Rafaella Cribiore συνέταξε πρόσφατα μια αγγλική μετάφραση του λόγου 63, συμπληρωμένη με μια σύντομη εισαγωγή και υποσημειώσεις, η οποία αποτελεί τη μόνη διαθέσιμη σύγχρονη επεξεργασία του κειμένου αυτού. Η παρούσα εργασία παρέχει μια νέα κριτική έκδοση και μια αγγλική μετάφραση του λόγου 63 του Λιβάνιου, ο οποίος, εκτός από την έκδοση του Foerster, στερείται μιας σύγχρονης κριτικής προσέγγισης. Κατά συνέπεια, η έρευνα προσχωρεί στον αναπτυσσόμενο τομέα των πολύπλευρων μελετών του Λιβάνιου και συμβάλλει σε μια νέα αποκατάσταση του κειμένου.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Θεοδωρίδης Ιάσων
- Theodoridis Iason
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- English
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5295440