National and Kapodistrian University of Athens
Αναγέννηση της Ερμηνευτικής στη Ρωσία. Κύριοι εκπρόσωποι από το δεύτερο μισό το 20ου αι. μέχρι σήμερα.
Abstract
dc:descriptionΤο έργο είναι αφιερωμένο στην ερμηνευτική, στην επιστήμη καθαυτή, και στις κύριες μορφές που προσωποποίησαν αυτήν την επιστήμη στην δεκαετία εβδομήντα και πρώτο τέταρτο του 21ου αιώνα. Τα κεφάλαια που προηγούνται της ιστορίας για τους θεολόγους που εργάζονται σήμερα στον τομέα της ερμηνευτικής αφηγούνται τη γέννηση της ίδιας της ερμηνευτικής ως επιστήμης στις αρχές του 19ου αιώνα στη Ρωσία και η εξέλιξή του μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα. Αναφέρονται συνοπτικά οι σχολές ερμηνευτικής που ιδρύθηκαν κατά την μετακομουνιστή εποχή, η αναγνώριση της ερμηνευτικής ως ξεχωριστής επιστήμης και η διδασκαλία της στη Θεολογική Ακαδημία της Μόσχας, την πρώτη μεταξύ των ρωσικών ανώτερων θεολογικών σχολών. Το κύριο μέρος είναι αφιερωμένο σε εξαιρετικούς ερευνητές και μεταφραστές της Καινής Διαθήκης στα σύγχρονα ρωσικά και τα έργα τους από το πρόδρομο όλων των επιστημονικών και μεταφραστικών δραστηριοτήτων στη Ρωσία, τον ιερέα Αλέξανδρο Μεν, τον οποίο ακολούθησαν οι διδάκτορες θεολογίας Αρχιμανδρίτης Ιννοκέντιος Παβλόφ και Βαλεντίνα Κουζνέτσοβα. Το έργο αναφέρει επίσης δύο ακόμη μελετητές, φιλολόγους, ειδικούς στην ιστορία της εποχής της Καινής Διαθήκης: την Ειρήνη Λεβίνσκαγια, συγγραφέας μιας δίτομης μονογραφίας «Πράξεις των Αποστόλων» και τον Αντρέι Ντεσνίτσκι, ο οποίος θεωρείται σήμερα ο μεγαλύτερος θεωρητικός στον τομέα της μετάφρασης της Αγίας Γραφής στις σύγχρονες γλώσσες των λαών της Ρωσίας.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Κύπερμαν Ιωσήφ-Σεργέι
- Kyperman Joseph-Sergei
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5299277