National and Kapodistrian University of Athens
Errores causados por el uso de estrategias de comunicación en la producción escrita de aprendientes griegos de ELE de diferentes niveles lingüísticos
Abstract
dc:descriptionΗ παρούσα μελέτη επικεντρώνεται στα λάθη που προκύπτουν από τη χρήση στρατηγικών επικοινωνίας στην παραγωγή γραπτού λόγου από Έλληνες μαθητές που μαθαίνουν τα ισπανικά ως ξένη γλώσσα. Για τον σκοπό αυτό, εξετάστηκε ένα σώμα κειμένων που αποτελείται από 41 δείγματα γραπτού λόγου Ελλήνων μαθητών των επιπέδων Α και Β της Ισπανικής ως ξένης γλώσσας. Μέσω της Ανάλυσης Λαθών, εντοπίστηκαν οι τύποι στρατηγικών επικοινωνιών που οδηγούν συχνότερα σε λάθη καθώς και ο τρόπος με τον οποίο το επίπεδο γλωσσομάθειας επηρεάζει τη χρήση τους. Τα λάθη που εντοπίστηκαν ταξινομήθηκαν σε διαγλωσσικά και ενδογλωσσικά, ανάλογα με τον τύπο στρατηγικής επικοινωνίας που χρησιμοποιήθηκε. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι τα ενδογλωσσικά λάθη επικρατούν και στα δύο γλωσσικά επίπεδα. Όσον αφορά στην εξέλιξή τους, οι δύο κατηγορίες παραμένουν σχετικά σταθερές, με μια μικρή αύξηση των διαγλωσσικών λαθών και μια μικρή μείωση των ενδογλωσσικών στο επίπεδο Β.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Μαγγίνα Αικατερίνη
- Mangina Aikaterini
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ισπανικά, Spanish
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5300419