National and Kapodistrian University of Athens
«Το σαλιγκάρι με την καρδιά στα δεξιά» Μία σκηνική μεταγραφή για ανήλικο κοινό
Abstract
dc:descriptionΗ παρούσα εργασία έχει ως αντικείμενο το βιβλίο για παιδιά «Το σαλιγκάρι με την καρδιά στα δεξιά» της Maria Popova, και συγκεκριμένα την διασκευή του για το θέατρο. Ταυτόχρονα διερευνά την μετάβαση από το λογοτεχνικό κείμενο για παιδιά στο θεατρικό κείμενο και κατ’ επέκταση την παράσταση, και συγκεκριμένα για την παρουσίαση του έργου με δύο ηθοποιούς και χρήση στοιχείων της τεχνολογίας. Διερευνώνται οι τρόποι και οι κανόνες που ισχύουν σε τέτοιου είδους διασκευές καθώς και το ερώτημα αν είναι δυνατό το νέο –θεατρικό- κείμενο που θα δημιουργηθεί από το συγκεκριμένο λογοτεχνικό έργο, μπορεί να περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που το συνθέτουν, αλλά και αν τελικά η δυνάμει παράσταση αποτελεί ικανό μέσο να μεταδώσει στους μικρούς θεατές δύσκολα ζητήματα και έννοιες, κρατώντας το ενδιαφέρον τους και δημιουργώντας ή ενισχύοντάς τους την αγάπη για τις παραστατικές τέχνες και το θέατρο. Στα κεφάλαια που ακολουθούν εμβαθύνουμε στον κόσμο της Popova και ερευνούμε τη σχέση του αρχικού κειμένου με το τελικό της διασκευής αλλά και την διαδρομή που διανύουν οι έννοιες και τα ζητήματα που θίγονται. Αναλύεται η διασκευή ως παράσταση και ως παιδαγωγικό εργαλείο, ενώ γίνεται μια σύντομη αναφορά στην ενσωμάτωση θεατρικών μεθόδων στην διδασκαλία της επιστήμης όπως αυτή έχει εξελιχθεί και εδραιωθεί μέσα στα χρόνια.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Χριστόπουλος Χρήστος
- Christopoulos Christos
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5300469