National and Kapodistrian University of Athens
Όψεις του αγροτικού κόσμου του νησιού της Λευκάδας μέσα από νοταριακά έγγραφα του Ιωάννη Ξύδη (1715 -1719)
Abstract
dc:descriptionΤο νοταριακό υλικό που έχει σωθεί από το νοτάριο Ιωάννη Ξύδη συμπεριλαβάνεται σε δύο πρωτόκολλα. Το πρώτο πρωτόκολλο περιέχει 43 πράξεις από 8 Απριλίου 1715 - 24 Δεκεμβρίου 1718 ενώ το δεύτερο 10, από 14 Φεβρουαρίου 1719 -27 Δεκεμβρίου 1719. Συνολικά είναι 53 πράξεις. Ο Ιωάννης Ξύδης έδρασε ως νοτάριος στο νότιο τμήμα της Λευκάδας, μετά τη δεύτερη κατάληψη του νησιού από τους Οθωμανούς. Δεν διαθέτουμε στοιχεία για τη ζωή του, γνωρίζουμε όμως ότι το 1726 είχε ήδη πεθάνει. Ηταν συμβολαιογράφος της υπαίθρου και οι πράξεις του είναι γραμμένες στην Ελληνική γλώσσα. Στα Ιταλικά είναι γραμμένες ορισμένες σημειώσεις που αφορούν την ακύρωση των λιβέλων που έγιναν το 1733 και υπογράφονται από έναν άλλο νοτάριο τον Ζουανέ Γαβαλά. Η μέθοδος μεταγραφής που ακολουθήθηκε είναι η απόδοση σε Νέα Ελληνική. Διορθώθηκαν τα ορθογραφικά λάθη του νοταρίου και αποδόθηκαν στον σωστό τόνο σύμφωνα με τη Νέα Ελληνική. Στο ευρετήριο των πράξεων, υπάρχει ένας σύντομος χαρακτηρισμός των πράξεων και η ημερομηνία τους. Στο ευρετήριο ανθρωπωνύμιων, εκτός από τα ονόματα αναφέρονται τυχόν τίτλοι και στα τοπωνύμια όπου υπήρχε τυχόν σαφέστερος προσδιορισμός. Στο λεξιλόγιο καταγράφθηκαν οι κυριότερες λέξεις.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Φωτεινοπούλου Φιλοθέη
- Foteinopoulou Filothei
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5300505