Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

ΔΙΓΛΩΣΣΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: ΑΠΟΨΕΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΜΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΣΧΕΣΗ ΑΥΤΗ.

Abstract

dc:description

Η παρούσα έρευνα ποιοτικού χαρακτήρα, διεξήχθη στο πλαίσιο της φοίτησής μου στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Εκπαίδευση και Ανθρώπινα Δικαιώματα» του Ε.Κ.Π.Α. Η εργασία έχει τον τίτλο: «Διγλωσσία και γλωσσική διδασκαλία στο ελληνικό σχολείο: απόψεις αποφοίτων με μεταναστευτικό υπόβαθρο απέναντι στη σχέση αυτή». Στόχος της έρευνας είναι η ανάδειξη των απόψεων των αποφοίτων μεταναστευτικού υποβάθρου, για την σχέση της διγλωσσίας τους με τη γλωσσική διδασκαλία, καθώς και για το πώς αυτή διαμόρφωσε την σχέση τους με τις γλώσσες καταγωγής τους, λαμβάνοντας υπόψη την ελληνική σχολική πραγματικότητα, όπως εκείνοι/ες την βίωσαν. Τα δεδομένα της εργασίας προήλθαν μέσα από την διεξαγωγή 9 ημιδομημένων συνεντεύξεων με απόφοιτους μεταναστευτικού υποβάθρου, και αναλύθηκαν μέσα από την μέθοδο της θεματικής ανάλυσης. Στην παρούσα εργασία επιχειρήθηκε η θεωρητική πλαισίωση του φαινομένου της διγλωσσίας, μέσα από την παρουσίαση των ορισμών της. Η διγλωσσία τοποθετήθηκε επίσης, σε διάλογο με την μάθηση, αναδεικνύοντας τις θεωρίες που καθόρισαν τον σύγχρονο τρόπο σκέψης πάνω στην σχέση αυτή. Ακόμα, μελετήθηκε η θέση της στην εκπαίδευση. Σημαντική επίσης είναι η στάση των εκπαιδευτικών και των γονέων, όσον αφορά την σχέση των μαθητών με τη διγλωσσία τους, και ως τέτοια αντιμετωπίστηκε και στο παρόν πόνημα. Η μελέτη των δεδομένων της έρευνας ανέδειξε ότι οι γλωσσικές ιδεολογίες του σχολικού περιβάλλοντος παίζουν καθοριστικό ρόλο στην αντίληψη των μαθητών γύρω από την διγλωσσία. Συγκεκριμένα, ο μονογλωσσικός χαρακτήρας του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος φαίνεται να ασκεί επιρροή στην άποψη των υποκειμένων μεταναστευτικού υποβάθρου, σχετικά με την χρησιμότητα και την αξία των γλωσσών, με αποτέλεσμα να επηρεάζει και την σχέση τους με την διγλωσσία τους. Οι οπτικές και οι στάσεις των εκπαιδευτικών και των γονέων διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην προσέγγιση του ζητήματος της διγλωσσίας στον μαθητικό πληθυσμό. Η κατηγοριοποίηση των γλωσσών με βάση την χρησιμότητά τους στην σχολική και κοινωνική ανέλιξη στο νέο κοινωνικό περιβάλλον, καθώς και με βάση το κύρος τους, παρατηρήθηκε ότι οδηγεί στον συστηματικό γραμματισμό, κατ’ αποκλειστικότητα, στην επίσημη ελληνική γλώσσα, καθώς και στον περιορισμό των γλωσσών καταγωγής σε συγκεκριμένα πλαίσια χρήσης. Η γλώσσα καταγωγής λοιπόν, τείνει να αφορά αποκλειστικά την οικογένεια και να περιορίζεται στις βασικές επικοινωνιακές δεξιότητες, με στόχο την επικοινωνία και την επαφή μεταξύ των μελών της, ενώ η κυρίαρχη ελληνική γλώσσα καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της καθημερινότητας των ατόμων, καθώς θεωρείται το όχημα επίτευξης των εκπαιδευτικών και κοινωνικών στόχων ενσωμάτωσης και προόδου. Στην συγκεκριμένη μελέτη λοιπόν, επικεντρώνουμε το ενδιαφέρον μας στις απόψεις των αποφοίτων μεταναστευτικής καταγωγής, του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος, αναφορικά με την σχέση διγλωσσίας και γλωσσικής διδασκαλίας, η οπτική των οποίων διαμορφώνεται από τα βιώματά τους, από την ίδια την σχολική εμπειρία στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα, καθώς και από την ερμηνεία του διαλόγου μεταξύ σχολείου και οικογένειας σε σχέση με την διγλωσσία.

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Κοκκίνη Σοφία
  • Kokkini Sofia

Subjects

dc:subject × 2

Rights

Language dc:language
Ελληνικά, Greek, English

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
uoadl:5300878

Chain of custody

source
Harvested from
National and Kapodistrian University of Athens
Base URL
pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Κοκκίνη Σοφία; Kokkini Sofia. ΔΙΓΛΩΣΣΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: ΑΠΟΨΕΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΜΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΣΧΕΣΗ ΑΥΤΗ.. 2025. https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300878