National and Kapodistrian University of Athens
Στρατηγικές ευγένειας σε αιτήματα και απορρίψεις στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα
Abstract
dc:descriptionΗ παρούσα μελέτη διερευνά την έκφραση της ευγένειας στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ), με επίκεντρο τις γλωσσικές πράξεις των αιτημάτων και των αρνήσεων. Βασισμένη στη θεωρία της ευγένειας και συγκεκριμένα στο μοντέλο των Brown και Levinson (1987), η έρευνα εξετάζει πώς οι νοηματιστές διαχειρίζονται πράξεις που απειλούν το πρόσωπο (face-threatening acts) στην ΕΝΓ, αξιοποιώντας τόσο χειρημικά όσο και μη χειρημικά μέσα. Τρεις Κωφοί συμμετέχοντες ολοκλήρωσαν μια σειρά από Εργασίες Ολοκλήρωσης Λόγου (DCTs), οι οποίες διαφοροποιούνταν ως προς την κοινωνική απόσταση (D), την ιεραρχία (P) και τον βαθμό απειλητικότητας της πράξης (R). Τα δεδομένα συλλέχθηκαν μέσω βιντεοσκοπημένων απαντήσεων των συμμετεχόντων σε γραπτά σενάρια. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι οι χρήστες της ΕΝΓ χρησιμοποιούν ποικίλες στρατηγικές αρνητικής και θετικής ευγένειας, παρόμοιες με εκείνες που παρατηρούνται σε άλλες νοηματικές γλώσσες, όπως η ASL και η BSL, περιλαμβάνοντας και τη χρήση παρόμοιων μη χειρημικών δεικτών. Τα ευρήματα συμβάλλουν στο αναπτυσσόμενο πεδίο της πραγματολογίας των νοηματικών γλωσσών και αναδεικνύουν την ανάγκη για περαιτέρω έρευνα σε φυσικά περιβάλλοντα και με ευρύτερο δείγμα συμμετεχόντων.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Ζουμπούλη Ελισάβετ
- Zoumpouli Elisavet
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5303434