National and Kapodistrian University of Athens
Pragmatische Aspekte im DaF-Testen. Das Beispiel der schriftlichen Produktion und Sprachmittlung im griechischen Staatszertifikat
Abstract
dc:descriptionΤο να επικοινωνεί κανείς και το να μεταχειρίζεται τη γλωσσική πράξη, όσο το δυνατόν πιο σωστά, είναι για πολλούς μια δύσκολη και περίπλοκη διαδικασία. Φανταστείτε πόσο πιο δύσκολη και σύνθετη γίνεται αυτή, όταν συνδέεται με εξετάσεις της γερμανικής γλώσσας ως ξένης γλώσσας ή, για να είναι κανείς πιο ακριβής, με εξετάσεις ξένων γλωσσών. Για το λόγο αυτό επικεντρώνεται αυτή η μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία στις πραγματολογικές πτυχές στην εξέταση της Γερμανικής Γλώσσας ως Ξένης Γλώσσας. Αυτό γίνεται κατανοητό στην πράξη μέσω της ανάλυσης της δεύτερης ενότητας του Β’ γλωσσικού επιπέδου του κρατικού πιστοποιητικού γλωσσομάθειας (ΚΠγ), όπου εξετάζονται η γραπτή παραγωγή και η γραπτή γλωσσική διαμεσολάβηση. Πιο αναλυτικά αρχίζει αυτή η μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία με την αναφορά της θεωρίας, η οποία έχει να κάνει με την επικοινωνία και τη γλωσσική πράξη. Στη συνέχεια είναι υψίστης σημασίας η θεωρία, η οποία έχει να κάνει με το να εξετάζει κανείς, να αναπτύσσει τεστ, και τέλος συνδέεται η θεωρία με την πράξη. Πρόκειται για το εφαρμοσμένο / πρακτικό μέρος αυτής της μεταπτυχιακής διπλωματικής εργασίας, στο οποίο ερευνάται στην πράξη εάν υπάρχουν από πραγματολογική άποψη λάθη, κενά, ασάφειες, κ.α. στις διατυπώσεις των ασκήσεων, οι οποίες μπορούν να επηρεάσουν τους υποψήφιους και ως συνέπεια αυτού, το γλωσσικό γραπτό προϊόν τους. Από αυτήν την έρευνα / ανάλυση προκύπτουν και μερικά αποτελέσματα / συμπεράσματα, τα οποία αναφέρονται.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Μπαλάκη Παρασκευή
- Balaki Paraskevi
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Γερμανικά, Deutsche
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5303902