National and Kapodistrian University of Athens
Η διαγλωσσικότητα στη διδασκαλία ξένων γλωσσών: αντιλήψεις και πρακτικές εκπαιδευτικών σε δημόσια σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
Abstract
dc:descriptionΗ παρούσα διπλωματική εργασία εστιάζει στη θεωρία και την εφαρμογή της διαγλωσσικότητας στην ελληνική πρωτοβάθμια εκπαίδευση, αναδεικνύοντας το πώς οι εκπαιδευτικοί ξένων γλωσσών σε δημόσια σχολεία αντιλαμβάνονται και διαχειρίζονται τη γλωσσική ποικιλομορφία των μαθητών τους. Το θεωρητικό πλαίσιο στηρίζεται στη σύγχρονη γλωσσολογική και παιδαγωγική βιβλιογραφία που αμφισβητεί τα παραδοσιακά μονογλωσσικά πρότυπα, προτάσσοντας τη γλώσσα ως ρευστό, δυναμικό και πολυεπίπεδο φαινόμενο συνδεδεμένο με ζητήματα ταυτότητας ένταξης και κοινωνικής δικαιοσύνης. Η ερευνητική προσέγγιση ήταν ποιοτική και βασίστηκε στη συλλογή δεδομένων μέσω ημιδομημένων συνεντεύξεων με 9 καθηγητές ξένων γλωσσών, επιλεγμένους με κριτηριακή δειγματοληψία, ώστε να διασφαλιστεί η σχετική εμπειρία και η πολυφωνία των απόψεων. Η θεματική ανάλυση των συνεντεύξεων έφερε στο προσκήνιο τις διαφορετικές ερμηνείες που δίνουν οι εκπαιδευτικοί στη διαγλωσσικότητα, τις αυθόρμητες ή και συνειδητές πρακτικές που υιοθετούν στην τάξη, καθώς και τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν από την έλλειψη κατάλληλης επιμόρφωσης και θεσμικής στήριξης, μέχρι το άγχος για τις αντιδράσεις γονέων ή συναδέλφων. Παρότι η θεωρητική κατανόηση του φαινομένου δεν είναι πάντα επαρκής, η έρευνα δείχνει πως οι περισσότεροι εκπαιδευτικοί θα ήταν πρόθυμοι να καταφύγουν στη γλωσσική ευελιξία όταν το απαιτούν οι μαθησιακές ή συναισθηματικές ανάγκες των μαθητών, διευκολύνοντας έτσι τη συμπερίληψη, την αυτοπεποίθηση και την συμμετοχή όλων. Τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν όμως ότι, παρά τις καλές προθέσεις, οι περισσότεροι εκπαιδευτικοί δεν αντιλαμβάνονται πλήρως το νόημα και τις δυνατότητες της διαγλωσσικότητας, παραμένοντας συχνά εγκλωβισμένοι σε πρακτικά ζητήματα όπως η πίεση χρόνου, οι συνεχείς μετακινήσεις και η έλλειψη στήριξης. Η αναφορά σε ανάγκη επιμόρφωσης και θεσμικής κάλυψης συχνά λειτουργεί ως καταφύγιο για τα υπαρκτά προβλήματα της καθημερινότητας, χωρίς να διαφαίνεται ουσιαστική διάθεση για αλλαγή. Η έρευνα αποτυπώνει ένα χάσμα μεταξύ θεωρίας και πράξης, αναδεικνύοντας την ανάγκη για βαθύτερη κατανόηση του φαινομένου και για πολιτικές που θα αντιμετωπίσουν τα πραγματικά εμπόδια των σχολικών τάξεων και όχι απλώς τη θεωρητική ένταξη νέων στρατηγικών. Με αυτό τον τρόπο, η εργασία φωτίζει τα όρια και τις προκλήσεις της διαγλωσσικότητας στο ελληνικό σχολείο, συμβάλλοντας στον επιστημονικό διάλογο και προτείνοντας πιο ρεαλιστικές παρεμβάσεις.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Παλληκάρη Μαρία
- Pallikari Maria
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5307321