National and Kapodistrian University of Athens
Αχιλλέας Κυριακίδης: Η περίπτωση του Νυμφίου ως διαμεσικού διαλόγου ανάμεσα στη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο
Abstract
dc:descriptionΗ παρούσα εργασία εστιάζει στην ταινία μικρού μήκους Νυμφίος (1994) του Αχιλλέα Κυριακίδη και εξετάζει τη σύνθετη και πολυδιάστατη σχέση της με το διήγημα του ίδιου δημιουργού, «Ιδού ο νυμφίος έρχεται», στο οποίο βασίζεται. Κεντρικά ερωτήματα αφορούν τη μετάβαση από το λογοτεχνικό στο κινηματογραφικό μέσο, τον τρόπο με τον οποίο ο ίδιος δημιουργός σκηνοθετεί τη δική του πεζογραφική αφήγηση, καθώς και το πώς η διαδικασία αυτή μπορεί να ερμηνευτεί ως μορφή δημιουργικού αναστοχασμού. Η ανάλυση βασίζεται σε εργαλεία από τη θεωρία της μεταφοράς (Robert Stam), τη θεωρία της διαμεσικότητας (Irina Rajewsky) και την έννοια της Doppelbegabung, εστιάζοντας τόσο σε ζητήματα αφηγηματικής και αισθητικής μεταβολής, όσο και στη διαρκή συνομιλία των δύο τεχνών. Η εργασία αναπτύσσεται σε τρία κεφάλαια, τα οποία εξετάζουν: τη μεταφορά του διηγήματος στον κινηματογράφο ως πράξη δημιουργικής επανερμηνείας, την ενσωμάτωση διαφορετικών εκφραστικών μέσων εντός της ταινίας, καθώς και τις πολιτισμικά φορτισμένες διαμεσικές αναφορές που ενεργοποιούν νέες δυνατότητες ερμηνείας. Μέσα από αυτή την προσέγγιση, ο Νυμφίος αναδεικνύεται ως χαρακτηριστικό παράδειγμα διαμεσικής δημιουργίας, όπου η λογοτεχνία και ο κινηματογράφος διαλέγονται ουσιαστικά, μεταφέροντας και μετασχηματίζοντας αφηγηματικά στοιχεία σε ένα κοινό δημιουργικό πεδίο.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Φλωράκη Αγγελική
- Floraki Angeliki
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5311679