Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

Eine vergleichende Analyse der Darstellung von Lord Byron in den Gedichten von Wilhelm Müller: Byron, Dionysios Solomos: Εις τον θάνατον του Λόρδ Μπάυρον und Kostis Palamas: Μπάυρον

Abstract

dc:description

Η διπλωματική εργασία εξετάζει τη μορφή του Λόρδου Βύρωνα και τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζεται σε τρία ποιήματα διαφορετικών δημιουργών: του Wilhelm Müller, του Διονυσίου Σολωμού και του Κωστή Παλαμά. Ο Λόρδος Βύρων, ως μία από τις εμβληματικότερες μορφές του 19ου αιώνα, επηρέασε όχι μόνο τη λογοτεχνία της εποχής του, αλλά και τον ευρωπαϊκό Φιλελληνισμό, ενώ ο θάνατός του στο Μεσολόγγι το 1824 ενίσχυσε ακόμη περισσότερο τον μύθο που είχε ήδη δημιουργηθεί γύρω από το όνομά του. Στην εργασία παρουσιάζεται αρχικά το ιστορικό πλαίσιο της μακράς οθωμανικής κυριαρχίας και της Επανάστασης του 1821, μέσα από το οποίο αναδεικνύονται οι δυσκολίες και οι προσδοκίες του ελληνικού λαού πριν και κατά τη διάρκεια του Αγώνα. Στη συνέχεια αναλύεται το φαινόμενο του Φιλελληνισμού, το οποίο αναπτύχθηκε σε ολόκληρη την Ευρώπη και συνδέθηκε στενά με το ρομαντικό κίνημα, την καλλιτεχνική στροφή προς την αρχαιότητα και τη διάδοση των ιδεών της ελευθερίας και της εθνικής αυτοδιάθεσης. Σε αυτό το κλίμα, η προσωπικότητα του Λόρδου Βύρωνα λειτούργησε καταλυτικά: ο ίδιος, με την επαναστατική του ιδιοσυγκρασία, την πνευματική του λάμψη και την αφοσίωσή του στα καταπιεσμένα έθνη, αποτέλεσε ζωντανό σύμβολο του αγώνα για την ελληνική ανεξαρτησία. Έπειτα παρουσιάζεται η πορεία του Wilhelm Müller, ο οποίος, βαθιά επηρεασμένος από το έργο και την προσφορά του Λόρδου Βύρωνα, έγραψε το ποίημα Byron μέσα στο κλίμα θλίψης που ακολούθησε τον θάνατό του. Στο ποίημα αυτό, που ανήκει στον κύκλο Die Lieder der Griechen, ο Müller αποδίδει στον Βύρωνα ηρωικές διαστάσεις, τον παρουσιάζει ως ποιητή-πολεμιστή και χρησιμοποιεί έντονα ρομαντικά στοιχεία για να υμνήσει την αυτοθυσία του. Ο Λόρδος Βύρων εμφανίζεται ως συνεχιστής της αρχαίας ελληνικής παράδοσης, ως ένας σύγχρονος Τυρταίος που ενθαρρύνει τους αγωνιστές με τον λόγο και το παράδειγμά του. Στη συνέχεια εξετάζεται ο Διονύσιος Σολωμός και το ποίημά του Εἰς τὸν θάνατον τοῦ Λόρδου Μπάυρον, το οποίο γράφτηκε αμέσως μετά την είδηση του θανάτου του ποιητή στο Μεσολόγγι. Για τον Σολωμό, ο Λόρδος Βύρων δεν είναι απλώς ένας φιλέλληνας, αλλά μια σχεδόν αγιοποιημένη μορφή, ένας ευεργέτης του έθνους που θυσίασε τη ζωή του για την ελευθερία της Ελλάδας. Το ποίημα εμπλουτίζεται με στοιχεία που χαρακτηρίζουν την ποιητική του Σολωμού, όπως το φως, η ανύψωση της ψυχής και η σύνδεση του ηρωισμού με την ηθική αγνότητα. Ο Λόρδος Βύρων παρουσιάζεται ως ιδανικός ήρωας, ως πρόσωπο που δικαιώνει με τον θάνατό του το όραμα της εθνικής απελευθέρωσης. Ακολουθεί η ανάλυση του Κωστή Παλαμά και του ποιήματος Μπάιρον, όπου ο Παλαμάς προσεγγίζει τον Λόρδο Βύρωνα όχι μόνο ως ιστορικό πρόσωπο του 19ου αιώνα, αλλά ως μια διαχρονική, οικουμενική μορφή ελευθερίας και πνευματικής δύναμης. Στο ποίημα αυτό, ο Λόρδος Βύρων παρουσιάζεται ως αστείρευτη πηγή έμπνευσης για κάθε εποχή και κάθε δημιουργό, υπερβαίνοντας πλέον την ιστορική του περίοδο και αποκτώντας ένα συμβολικό βάθος που αγγίζει τα όρια του αρχετυπικού ήρωα. Στο συγκριτικό μέρος της εργασίας αναδεικνύεται ότι, παρόλο που οι τρεις ποιητές προσεγγίζουν τον Λόρδο Βύρωνα από διαφορετικές πολιτισμικές και ιστορικές αφετηρίες, όλοι τον αντιμετωπίζουν ως πρότυπο ανιδιοτέλειας, θάρρους και ρομαντικού ιδεαλισμού. Η εργασία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο Λόρδος Βύρων, πέρα από την ποιητική του αξία, υπήρξε μια μορφή με τεράστια επιρροή στην ευρωπαϊκή σκέψη και στην ελληνική εθνική αναγέννηση. Η παρουσία του στα τρία ποιήματα αποδεικνύει πως η δράση του και ο θάνατός του ξεπέρασαν τα όρια του ιστορικού γεγονότος και αναδείχθηκαν σε μύθο, ο οποίος ενέπνευσε δημιουργούς και λαούς και καθιέρωσε τον Λόρδο Βύρωνα ως διαχρονικό σύμβολο ελευθερίας και αυτοθυσίας.

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΕΙΡΗΝΗ
  • PAPACHARALAMPOUS EIRINI

Subjects

dc:subject × 2

Rights

Language dc:language
Γερμανικά, Deutsche

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
uoadl:5315274

Chain of custody

source
Harvested from
National and Kapodistrian University of Athens
Base URL
pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΕΙΡΗΝΗ; PAPACHARALAMPOUS EIRINI. Eine vergleichende Analyse der Darstellung von Lord Byron in den Gedichten von Wilhelm Müller: Byron, Dionysios Solomos: Εις τον θάνατον του Λόρδ Μπάυρον und Kostis Palamas: Μπάυρον. 2025. https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5315274