Back to search

National and Kapodistrian University of Athens

Η πρόσληψη του αμερικανικού θεάτρου στην Ελλάδα τη δεκαετία 1967–1977 μέσω ηχητικών καταγραφών που περιλαμβάνονται στην ψηφιακή συλλογή αρχείων του Εθνικού Θεάτρου. Μελέτη δραμάτων των Αμερικανών δημιουργών Eugene O’Neill, Tennessee Williams, William Inge, Edward Albee και Paul Zindel

Abstract

dc:description

Περίληψη. Η παρούσα διπλωματική εργασία διερευνά και μελετά την πρόσληψη συγκεκριμένων παραστάσεων τόσο στην ιστορική όσο και στη σύγχρονη οπτική τους, λαμβάνοντας υπ΄όψιν τη λειτουργία του ήχου ως μοναδικού εργαλείου νοητικού και συναισθηματικού ενστερνισμού μιας παράστασης, με κριτήριο τη φωνητική επιδραστικότητα και το δραματικό και περιφερειακό ηχοτοπίο. Οι εν λόγω παραστάσεις ανήκουν αποκλειστικά στον χώρο του Αμερικανικού Θεάτρου, όπως παρουσιάστηκαν στο Εθνικό Θέατρο τη δεκαετία 1967-1977. Ως εκ τούτου τέθηκαν υπό διερεύνηση οι συγκροτητικοί όροι του πονήματος, ήτοι, «θέατρο», «πρόσληψη», «Αμερικανικό Δράμα», «Εθνικό Θέατρο», «Ελληνική πραγματικότητα 1967-1977», ενώ αναδείχθηκε η οπτική της πρόσληψης κατά την αρχαιότητα και οι θεωρίες πρόσληψης διαφόρων σημαντικών σχολών λογοτεχνικής ιστορικής μελέτης. Παράλληλα αναλύθηκαν οι αρχές μελέτης της ηχητικής πρόσληψης των παραστάσεων προς ανάλυση, ενώ ορίστηκε και η προσέγγιση της ερευνητικής κατηγοριοποίησης σε α. σκηνοθεσία και υποκριτική, β. δραματικό και περιφερειακό ηχοτοπίο και γ. κείμενο/μετάφραση σύμφωνα με το σημειακό σύστημα του P. Pavis. Η ανάλυση των έξι παραστάσεων εντόπισε κοινά στοιχεία και δραματικά πρότυπα και οδήγησαν σε πορίσματα που καθίστανται υπερχρονικά και επίκαιρα για τον ανθρώπινο βίο. Τέλος, καταγράφεται πως η ηχητική προσέγγιση συνιστά ένα ισχυρό εργαλείο πρόσληψης με προϋπόθεση την ολιγοπροσωπία, την περιορισμένη σκηνική δράση και την διαυγή ηχητική ποιότητα του τεκμηρίου. Οι προς εξέταση παραστάσεις είναι οι εξής: 1. Ταξίδι μακριάς ημέρας μέσα στη νύχτα, Eugene O'Neill, Εθνικό Θέατρο, περίοδος 1964-1967. 2. Τριαντάφυλλο στο στήθος, Tennessee Williams, Εθνικό Θέατρο, περίοδος 1970-1971. 3. Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα, Eugene O'Neill, Εθνικό Θέατρο, περίοδος 1971-1972. 4. Έλα πίσω, μικρούλα Σήμπα, William Inge, Εθνικό Θέατρο, περίοδος 1972-1973. 5. H επίδραση των ακτινών γάμμα στα διαστημικά χρυσάνθεμα, Paul Zindel, Εθνικό Θέατρο, περίοδος 1973-1974. 6. Δύσκολη ισορροπία, Edward Albee, Εθνικό Θέατρο, περίοδος 1976-1977.

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Authors dc:creator
  • Τσεκούρα Ευαγγελία
  • TSEKOURA EVANGELIA

Subjects

dc:subject × 2

Rights

Language dc:language
Ελληνικά, Greek

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
uoadl:5323204

Chain of custody

source
Harvested from
National and Kapodistrian University of Athens
Base URL
pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Τσεκούρα Ευαγγελία; TSEKOURA EVANGELIA. Η πρόσληψη του αμερικανικού θεάτρου στην Ελλάδα τη δεκαετία 1967–1977 μέσω ηχητικών καταγραφών που περιλαμβάνονται στην ψηφιακή συλλογή αρχείων του Εθνικού Θεάτρου. Μελέτη δραμάτων των Αμερικανών δημιουργών Eugene O’Neill, Tennessee Williams, William Inge, Edward Albee και Paul Zindel. 2026. https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5323204