National and Kapodistrian University of Athens
Ψηφίδες της Ιταλίας στη Βαβυλωνία του Δ. Κ. Βυζάντιου
Abstract
dc:descriptionΗ παρούσα εργασία διερευνά τα ιταλικά στοιχεία στη θεατρική κωμωδία Βαβυλωνία (1836) του Δ. Κ. Βυζάντιου, εστιάζοντας στη γλωσσική, πολιτισμική και δραματουργική τους διάσταση. Σκοπός της μελέτης είναι η ανάδειξη των ιταλικών επιδράσεων σε πολλαπλά επίπεδα, στα πλαίσια της μετεπαναστατικής ελληνικής κοινωνίας των αρχών του 19ου αι. που τότε αρχίζει να διαμορφώνεται. Συγκεκριμένα, ιδιαίτερη έμφαση αποδίδεται στους δύο κυρίαρχους φορείς της ιταλικής κουλτούρας στο έργο, στον Επτανήσιο Αστυνόμο και στον Αμαθή Ιατρό, οι οποίοι εξετάζονται υπό το πρίσμα της ευρύτερης πολιτισμικής τους ταυτότητας, της δραματουργικής τους υπόστασης από πλευράς πιθανών ομοιοτήτων με το πρότυπο των φιγούρων της Commedia dell’ arte, αλλά φυσικά και της γλώσσας που χρησιμοποιούν, με διάχυτους τους ιταλικούς και βενετσιάνικους όρους στην ομιλία τους. Μάλιστα, η γλωσσική ετερότητα λόγω της ύπαρξης πλήθους ιδιωματισμών, βρίσκεται στο επίκεντρο του έργου και είναι ουσιαστικά αυτή που δημιουργεί το κωμικό αποτέλεσμα. Τέλος, η μεθοδολογική προσέγγιση που ακολουθήθηκε βασίστηκε στη φιλολογική, γλωσσολογική και δραματουργική ανάλυση του πρωτογενούς κειμένου, λαμβάνοντας κάθε φορά υπόψιν και το γενικότερο ιστορικό και πολιτισμικό πλαίσιο της περιόδου.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Χατζημωυσιάδης Σωκράτης
- Chatzimoysiadis Sokratis
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5420148