National and Kapodistrian University of Athens
Ανατροφοδότηση λαθών στο ελληνικό άρθρο σε γραπτές παραγωγές αρχαρίων μαθητών της Ελληνικής ως Γ2 με το γλωσσικό μοντέλο Krikri: στρατηγικές prompting και διπλή αξιολόγηση
Abstract
dc:descriptionΗ παρούσα εργασία αναπτύσσει και αποτιμά ένα σύστημα αυτόματης παραγωγής παιδαγωγικής ανατροφοδότησης για λάθη στο ελληνικό άρθρο, σε γραπτές παραγωγές αρχαρίων μαθητών της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας. Για κάθε λανθασμένη πρόταση το σύστημα παράγει, με το ελληνικό γλωσσικό μοντέλο Krikri και μία κλήση ανά πρόταση, μια δομημένη απάντηση η οποία διαρθρώνεται σε πέντε μέρη: εντοπισμό του λάθους, διόρθωση, εξήγηση του κανόνα σε απλή γλώσσα, δύο παραδείγματα ορθής χρήσης και σύντομο ενθαρρυντικό σχόλιο. Το υλικό αντλείται από το σώμα μαθητικών κειμένων ΣΕΠΑΜΕ2 και επισημειώνεται με ταξινομία επτά κατηγοριών λάθους που αναπτύχθηκε για τον σκοπό αυτό. Δοκιμάζονται τέσσερις στρατηγικές διατύπωσης του prompt, με τις 99 προτάσεις του συνόλου αξιολόγησης να υποβάλλονται και στις τέσσερις συνθήκες, και οι 396 αποκρίσεις που προκύπτουν αποτιμώνται με δύο ανεξάρτητες διαδικασίες, μία αυτόματη με γλωσσικό μοντέλο σε ρόλο κριτή και μία ανθρώπινη από επτά εκπαιδευτικούς. Τα ευρήματα δείχνουν ότι το μοντέλο τηρεί με απόλυτη συνέπεια τη ζητούμενη δομή και εντοπίζει ικανοποιητικά το λάθος, υπολείπεται όμως στην παιδαγωγική ποιότητα της εξήγησης. Η προσθήκη λυμένων παραδειγμάτων βελτιώνει σαφώς την ποιότητα της ανατροφοδότησης, ενώ η ανάθεση ρόλου δεν αποδίδει. Οι δύο διαδικασίες αξιολόγησης συγκλίνουν ως προς τη σχετική κατάταξη των στρατηγικών, με την αυτόματη να εμφανίζεται κατά κανόνα επιεικέστερη ως προς την παιδαγωγική αξία της ανατροφοδότησης.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Authors dc:creator
-
- Βασιλειάδη Λιναρδάκη Ηριάννα
- Vasileiadi Linardaki Irianna
Subjects
dc:subject × 2Rights
- Language dc:language
- Ελληνικά, Greek
Identifiers
dc:identifier.*- Identifier
- uoadl:5461830